Dictionary French ← German: auf gar keinen Fall

Translation 1 - 50 of 1062 >>

	French	German
	sous aucun prétexte `{adv}`	auf (gar) keinen Fall
	absolument pas `{adv}`	auf gar keinen Fall
Keywords contained
	Ah ça non ! `[fam.]`	Das auf gar keinen Fall!
Partial Matches
	en aucun cas `{adv}`	auf keinen Fall
	surtout pas `{adv}`	auf keinen Fall
	C'est hors de question !	Auf keinen Fall!
	Il n'en est pas question !	Auf keinen Fall!
	être mal barré `{verbe}` `[loc.]`	auf keinen grünen Zweig kommen `[Redewendung]`
	de toute façon `{adv}`	auf jeden Fall
	en tout cas `{adv}`	auf jeden Fall
	en tout état de cause `{adv}`	auf jeden Fall
	ne ... point `{adv}` `[littéraire]`	gar nicht
	pas du tout `{adv}`	gar nicht
	que dalle `{pron}` `[fam.]`	gar nichts
	rien du tout `{adj}`	gar nichts
	du tout au tout `{adv}`	ganz (und gar)
	des clopinettes `{f.pl}` `[fam.]`	gar nichts `[meistens` `Geld]`
	nullement `{adv}`	ganz und gar nicht
	pas dégueulasse `{adj}`	gar nicht so übel
	ne manger guère `{verbe}`	fast (gar) nichts essen
	que dalle `{pron}` `[fam.]`	rein gar nix `[ugs.]` `[nichts]`
	des clopinettes `{f.pl}` `[fam.]`	rein gar nichts `[meistens` `Geld]`
	Elle n'est pas sortie du tout.	Sie ist gar nicht ausgegangen.
	trois fois rien	so gut wie gar nichts
	pas d'un iota `{adv}`	keinen Deut
	queud' `{pron}` `[fam.]` `[que` `dalle]` `[valoir,` `ne` `comprendre,` `ne` `trouver]`	gar nichts `[z.` `B.` `Wert` `sein,` `verstehen,` `finden]`
	à aucun prix `{adv}`	um keinen Preis
	pour rien au monde `{adv}` `[loc.]`	um keinen Preis
	sous aucun prétexte `{adv}`	unter keinen Umständen
	réussir mal `{verbe}`	keinen Erfolg haben
	ne pas lever le petit doigt `{verbe}`	keinen Finger rühren
	patiner `{verbe}` `[fig.]` `[ne` `pas` `progresser]`	keinen Schritt vorankommen
	ne pas avancer d'une semelle `{verbe}`	keinen Schritt vorwärtskommen
	éduc. ne pas avoir de diplôme `{verbe}`	keinen Schulabschluss haben
	Tu déconnes ! `[fam.]` `[Ne` `raconte` `pas` `de` `bêtises` `!]`	Erzähl keinen Scheiß! `[derb]`
	n'avoir aucune envie `{verbe}`	keinen Bock haben `[Redewendung]`
	ne pas remuer le petit doigt `{verbe}` `[loc.]`	keinen Finger krümmen `[Redewendung]`
	ne pas remuer un doigt `{verbe}` `[fig.]`	keinen Finger rühren `[fig.]`
	ne pas reculer d'un pouce `{verbe}` `[loc.]`	keinen Zollbreit zurückweichen `[Redewendung]`
	Ça n'a pas de sens. `[fam.]`	Das ergibt keinen Sinn.
	Il n'y a pas photo. `[fam.]`	Es gibt keinen Zweifel.
	Elle n'a pas de frère.	Sie hat keinen Bruder.
	ne pas avoir de sens `{verbe}`	keinen Sinn haben `[sinnlos` `sein]`
	ne rien ficher `{verbe}` `[fam.]`	keinen Finger krumm machen `[ugs.]`
	ne plus avoir le sou `{verbe}` `[fam.]`	keinen Pfennig mehr haben `[ugs.]`
	ne pas valoir les quatre fers d'un chien `{verbe}` `[vieilli]` `[loc.]`	keinen Pfifferling wert sein `[Redewendung]`
	ne pas valoir tripette `{verbe}` `[locution]`	keinen Pfifferling wert sein `[Redewendung]`
	ne pas valoir un clou `{verbe}` `[loc.]`	keinen Pfifferling wert sein `[Redewendung]`
	ne pas quitter qn. d'une semelle `{verbe}`	keinen Schritt von jdm. weichen
	ne pas se gêner `{verbe}`	sich^Dat. keinen Zwang antun

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=auf+gar+keinen+Fall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

auf gar keinen Fall in other languages:

Dictionary French ← German: auf gar keinen Fall

Translation 1 - 50 of 1062 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation