|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf etw kommen [sich erinnern]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf etw kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf etw kommen [sich erinnern]

Übersetzung 451 - 500 von 10034  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
déguerpir {verbe}verschwinden [sich davonmachen]
diminuer {verbe}abnehmen [sich verringern]
participer {verbe}mitmachen [sich beteiligen]
dr. éduc. convoquer qn. {verbe} [élève, employé]jdn. kommen lassen [jdn. vorladen]
intervenir {verbe} [technique, force armée]zum Einsatz kommen [Technik, Streitkräfte]
s'approcher de qc. {verbe} [fig.]einer Sache nahe kommen
se remplumer {verbe} [fig.] [fam.] [financièrement]wieder zu Geld kommen
tomber bien {verbe} [arriver au bon moment]gerade recht kommen
arriver à l'essentiel {verbe}zum Kern der Sache kommen
arriver à point nommé {verbe} [loc.]wie gerufen kommen [Redewendung]
venir aux oreilles de qn. {verbe}jdm. zu Ohren kommen
venir en aide à qn. {verbe}jdm. zu Hilfe kommen
activement {adv}aktiv [unterstützen, sich beteiligen]
se {pron} [réciproque]einander [sich gegenseitig]
déguerpir {verbe}türmen [ugs.] [sich davonmachen]
s'absenter {verbe}weggehen [sich entfernen]
s'accumuler {verbe}zusammenkommen [sich anhäufen]
s'assembler {verbe}zusammenkommen [sich versammeln]
s'emporter {verbe}aufbrausen [sich erregen]
tituber {verbe}schwanken [sich schwankend fortbewegen]
être situé {verbe}liegen [sich befinden]
faire défection {verbe}überlaufen [sich absetzen]
se désagréger {verbe}zerfallen [sich zersetzen]
se passer {verbe}passieren [sich ereignen]
se répéter {verbe}wiederkehren [sich wiederholen]
se séparer {verbe}auseinandergehen [sich entzweien]
commettre un oubli {verbe}sichDat. eine Nachlässigkeit zuschulden kommen lassen
tomber en désuétude {verbe} [expression, mot]außer Gebrauch kommen [Ausdruck, Wort]
Unverified aller vite en besogne {verbe} [loc.]schnell zur Sache kommen [Redewendung]
courir à l'aide de qn. {verbe}jdm. zu Hilfe kommen
être hors de cause {verbe}nicht in Frage kommen [auch infrage]
Cette fois-ci, il viendra.Dieses Mal wird er kommen.
arriver comme un cheveu sur la soupe {verbe}völlig ungelegen kommen
entrer en ligne de compte {verbe}infrage kommen [auch in Frage]
tomber comme un cheveu sur la soupe {verbe}völlig ungelegen kommen
venir à la rescousse de qn. {verbe}jdm. zu Hilfe kommen
littérat. F Explication des oiseaux [António Lobo Antunes]Die Vögel kommen zurück
arriver {verbe} [se produire]vorkommen [sich ereignen]
décaniller {verbe} [fam.]abzischen [ugs.] [sich davonmachen]
s'emporter {verbe}heftig werden [sich aufregen]
s'orienter {verbe}sich orientieren [sich zurechtfinden]
math. tech. révolution {f} [rotation]Drehung {f} [um sich selber]
bien portant {adj}gesund [wohlauf, sich wohlfühlend]
internet se connecter {verbe}sich anmelden [sich einloggen]
se pencher {verbe}sich beugen [sich lehnen]
se relaxer {verbe}abschalten [ugs.] [sich entspannen]
se tabasser {verbe}sich boxen [sich schlagen]
vague {f} déferlanteBrecher {m} [sich brechende Welle]
relig. aller au ciel {verbe} [au paradis]in den Himmel kommen [ins Paradies]
coûter cher à qn. {verbe}jdn. [selten: jdm.] teuer zu stehen kommen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+etw+kommen+%5Bsich+erinnern%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.246 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung