Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf eigene Faust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf eigene Faust in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf eigene Faust

Übersetzung 301 - 350 von 868  <<  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   auf eigene Faust [ugs.] | autark ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en quête deauf der Suche nach
de la même manière {adv}auf die gleiche Weise
dr. pris en flagrant délit {adj}auf frischer Tat ertappt
en raison de qc. {prep}auf Grund einer Sache
à tout prix {adv}auf Teufel komm raus [ugs.]
l'enfer sur terredie Hölle auf Erden
Le soleil se lève.Die Sonne geht auf.
tourisme douches sur le palierDuschen auf demselben Boden
Tu me plais.Ich steh auf dich. [ugs.]
Je compte sur toi.Ich zähle auf dich.
Fais attention à toi !Pass auf dich auf!
sous toutes les latitudes {adv}überall auf der Welt
être de passage {verbe}auf (der) Durchreise sein
sport monter sur le podium {verbe}auf das Siegerpodest steigen
être à plat ventre {verbe}auf dem Bauch liegen
coucher sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
dormir sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
faire fausse route {verbe}auf dem Holzweg sein [fig.]
habiter (à) la campagne {verbe}auf dem Land wohnen
être à la page {verbe}auf dem Laufenden sein
dormir sur le dos {verbe}auf dem Rücken schlafen
être en jeu {verbe}auf dem Spiel stehen
armes presser la détente {verbe}auf den Abzug drücken
être debout {verbe} [sur pied]auf den Beinen sein
cracher par terre {verbe}auf den Boden spucken
loc. se piquer au jeu {verbe}auf den Geschmack kommen
faire le marché {verbe}auf den Markt gehen [Wochenmarkt]
entrer en lice {verbe} [fig.]auf den Plan treten
être en fuite {verbe}auf der Flucht sein
être aux aguets {verbe} [vigilant]auf der Hut sein
veiller au grain {verbe} [fig.]auf der Hut sein
méd. être en réanimation {verbe}auf der Intensivstation liegen
faire le guet {verbe}auf der Lauer liegen
être aux aguets {verbe}auf der Lauer sein [ugs.]
être aux toilettes {verbe}auf der Toilette sein
fondre dans la bouche {verbe}auf der Zunge zergehen
monter au créneau {verbe}auf die Barrikaden gehen
chasse aller à la chasse {verbe}auf die Jagd gehen
aller aux toilettes {verbe}auf die Toilette gehen
garder un enfant {verbe}auf ein Kind aufpassen
monter sur un cheval {verbe}auf ein Pferd aufsteigen
escalader une montagne {verbe}auf einen Berg klettern
pêcher au large {verbe}auf offener See fischen
camper sur ses positions {verbe}auf seinem Standpunkt beharren
tarder {verbe} [se faire attendre]auf sich warten lassen
battre son plein {verbe}auf vollen Touren laufen
hort. gazonner qc. {verbe}einen Rasen anlegen auf etw.Dat.
cuis. griller qc. {verbe}etw.Akk. auf dem Rost braten
lancer qc. {verbe} [produit]etw. auf den Markt bringen
talonner qn. {verbe}jdm. auf den Fersen sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+eigene+Faust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten