|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf die andere Seite wechseln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf die andere Seite wechseln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf die andere Seite wechseln

Übersetzung 351 - 400 von 1941  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   auf die andere Seite wechseln | wechselte auf die andere Seite/auf die andere Seite wechselte | auf die andere Seite gewechselt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
être en jeu {verbe}auf dem Spiel stehen
méd. être en réanimation {verbe}auf der Intensivstation liegen
faire attention à qc. {verbe}auf etw. aufpassen
faire fi de qc. {verbe}auf etw. pfeifen
faire le guet {verbe}auf der Lauer liegen
garder un enfant {verbe}auf ein Kind aufpassen
pêcher au large {verbe}auf offener See fischen
armes presser la détente {verbe}auf den Abzug drücken
à la demande générale {adv}auf vielfachen Wunsch
à titre de réciprocité {adv}auf Gegenseitigkeit beruhend
de la même manière {adv}auf dieselbe Art
de son propre chef {adv}auf eigene Faust
du tout au tout {adv}von Grund auf
en tous les cas {adv}auf alle Fälle
en voie de guérison {adv}auf dem Genesungsweg
par la voie diplomatique {adv}auf diplomatischem Weg
transp. par voie de terre {adv}auf dem Landweg
pour son propre compte {adv}auf eigene Rechnung
sur la demande expresse {adv}auf ausdrücklichen Wunsch
adm. sur la voie hiérarchique {adv}auf dem Amtsweg
naut. sur le pont (trois) {adv}auf Deck (drei)
tout à la foisalles auf einmal
être à la diète {verbe}auf Diät sein
se heurter aux critiques {verbe}auf Kritik stoßen
comm. sans faire payer le client {adv}auf Kulanz
quiconque {pron}jede, die
adm. administrativement {adv} [par la voie administrative]auf dem Verwaltungsweg
désigner qn./qc. {verbe} [montrer]auf jdn./etw. zeigen
hort. gazonner qc. {verbe}einen Rasen anlegen auf etw.Dat.
cuis. griller qc. {verbe}etw.Akk. auf dem Rost braten
indiquer qn./qc. {verbe} [désigner]auf jdn./etw. weisen
jalouser qn./qc. {verbe}neidisch auf jdn./etw. sein
auto patiner {verbe} [roue]sich auf der Stelle drehen [Rad]
projeter qc. {verbe} [voyage, achat]auf etw.Akk. hinarbeiten
rencontrer qc. {verbe} [être confronté à]auf etw. stoßen
signaler qc. {verbe}auf etw.Akk. hinweisen [aufmerksam machen]
surveiller qn./qc. {verbe} [garder]auf jdn./etw. aufpassen
tamponner qn./qc. {verbe} [véhicule]auffahren auf jdn./etw.
tarder {verbe} [se faire attendre]auf sich warten lassen
tiédir {verbe} [se réchauffer]aufwärmen (auf eine milde Temperatur)
traquer qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. Jagd machen
viser qn./qc. {verbe} [cible]auf jdn./etw. zielen
mil. engagé {m} [dans l'armée]Soldat {m} auf Zeit <SaZ>
à l'envers {adv} [tableau]auf dem Kopf [Bild]
au large {adv} [de la mer]auf offener See
dernier cri {adj}auf dem neusten Stand [der Technik]
jusqu'à terre {adv}bis auf den Boden (hinunter)
tributaire de qn./qc. {adj}angewiesen auf jdn./etw.
agir sur qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. einwirken
appuyer sur qc. {verbe} [presser]auf etw.Akk. drücken
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+die+andere+Seite+wechseln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung