auf die Kandidatur verzichten in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: auf die Kandidatur verzichten

Translation 1 - 50 of 2052 >>

	French	German
	pol. se désister en faveur de qn. `{verbe}`	auf die Kandidatur verzichten `[zurücktreten` `zugunsten` `jds.]`
Partial Matches
	renier qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. verzichten
	renoncer à qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. verzichten
	s'abstenir de qc. `{verbe}` `[se` `refuser]`	auf etw.^Akk. verzichten
	se passer de qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. verzichten
	pouvoir se passer de qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. verzichten können
	se dépouiller de qc. `{verbe}` `[vêtements,` `fortune]`	auf etw.^Akk. verzichten `[Kleidung,` `Vermögen]`
	aliéner qc. `{verbe}` `[pour` `qc.]`	auf etw.^Akk. verzichten `[wegen` `etw.` `[Dat.]]`
	se priver de qc. `{verbe}`	auf etw.^Akk. verzichten `[sich` `etw.` `versagen]` `[Vergnügen` `u.` `ä.]`
	candidature `{f}` `[à` `une` `élection]`	Kandidatur `{f}`
	théâtre En scène !	Auf die Bühne!
	à la longue `{adv}`	auf die Dauer
	à la sauvette `{adv}`	auf die Schnelle
	en vitesse `{adv}`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	de la même manière `{adv}`	auf die gleiche Weise
	l'enfer sur terre	die Hölle auf Erden
	Le soleil se lève.	Die Sonne geht auf.
	monter au créneau `{verbe}`	auf die Barrikaden gehen
	chasse aller à la chasse `{verbe}`	auf die Jagd gehen
	aller aux toilettes `{verbe}`	auf die Toilette gehen
	regarder sa montre `{verbe}`	auf die Uhr schauen
	bise `{f}` `[fam.]`	Kuss `{m}` auf die Wange
	hist. Prise `{f}` de la Bastille	Sturm `{m}` auf die Bastille
	à la va-vite `{adv}`	auf die Schnelle `[ugs.]` `[übereilt]`
	par des moyens malhonnêtes `[fam.]`	auf die krumme Tour `[ugs.]`
	se casser la figure `{verbe}` `[fam.]`	auf die Schnauze fallen `[ugs.]`
	se casser la gueule `{verbe}` `[fam.]`	auf die Schnauze fallen `[ugs.]`
	rejeter la faute sur qn. `{verbe}`	die Schuld auf jdn. schieben
	armes mettre qn. en joue `{verbe}`	die Waffe auf jdn. richten
	agacer qn. `{verbe}`	jdm. auf die Nerven gehen
	énerver qn. `{verbe}`	jdm. auf die Nerven gehen
	saouler qn. `{verbe}` `[ennuyer]`	jdm. auf die Nerven gehen
	taper sur les nerfs de qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. auf die Nerven gehen
	mettre qn. sur la sellette `{verbe}`	jdn. auf die Anklagebank bringen
	10 € de l'heure `{adv}` `[salaire]`	10 € auf die Stunde `[Lohn]`
	passible de (la peine de) mort `{adj}`	auf das die Todesstrafe steht
	sport À vos marques, prêts, partez !	Auf die Plätze, fertig, los!
	familialement `{adv}`	in Bezug auf die Familie
	trempé jusqu'aux os `{adj}`	nass bis auf die Haut
	surveiller sa ligne `{verbe}`	auf die (schlanke) Linie achten
	conduire de l'autre côté `{verbe}`	auf die andere Seite hinüberführen
	passer de l'autre côté `{verbe}`	auf die andere Seite hinübersteigen
	passer de l'autre côté `{verbe}` `[de` `la` `barricade]`	auf die andere Seite überlaufen
	manger sur le pouce `{verbe}` `[fig.]`	auf die Schnelle etwas essen
	se faire repérer `{verbe}` `[fam.]` `[découvrir]`	die Aufmerksamkeit auf sich lenken
	se poser en coupable `{verbe}`	die Schuld auf sich nehmen
	journ. faire la une `{verbe}`	es auf die Titelseite schaffen
	aller directement aux faits `{verbe}`	sich auf die Tatsachen konzentrieren
	méd. se rétablir `{verbe}`	wieder auf die Beine kommen
	dévoiement `{m}`	Abgleiten `{n}` auf die schiefe Bahn

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=auf+die+Kandidatur+verzichten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.159 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf die Kandidatur verzichten/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers