Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf der Stelle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf der Stelle

Übersetzung 501 - 550 von 1793  <<  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   auf Anhieb | auf der Stelle ... 
Teilweise Übereinstimmung
se précipiter vers qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. stürzen
s'appuyer sur qn./qc. {verbe} [fig.]sich auf jdn./etw. verlassen
se fier à qn./qc. {verbe}sich auf jdn./etw. verlassen
se diriger vers qn./qc. {verbe} [fig.]sich auf jdn./etw. zubewegen
se résumer à qn./qc. {verbe}sich beschränken auf jdn./etw.
s'embarquer dans qc. {verbe}sich einlassen auf etw.Akk.
attente {f} anxieuse de qn./qc.banges Warten {n} auf jdn./etw.
mil. engagé {m} [dans l'armée]Soldat {m} auf Zeit <SaZ>
sous aucun prétexte {adv}auf (gar) keinen Fall
à l'instigation de qn.auf Anregung von jdm. hin
envers et contre tout {adv}auf Biegen und Brechen
à tout-va {adv}auf Biegen und Brechen [ugs.]
en route pour {adv}auf dem Weg zu
à première vueauf den ersten Blick
a priori {adv}auf den ersten Blick
au premier abord {adv}auf den ersten Blick
du premier coup d'œil {adv}auf den ersten Blick
jour pour jour {adv}auf den Tag genau
de la même manière {adv}auf die gleiche Weise
par des moyens malhonnêtes [fam.]auf die krumme Tour [ugs.]
borgne {adj}auf einem Auge blind
dans la lignée de {adv}auf einer Linie mit [Übereinstimmung]
dr. pris en flagrant délit {adj}auf frischer Tat ertappt
absolument pas {adv}auf gar keinen Fall
en raison de qc. {prep}auf Grund einer Sache
Unverified sur les instances de qn. {adv}auf jds. inständiges Bitten hin
en haut de la page 10auf Seite 10 oben
à tout prix {adv}auf Teufel komm raus [ugs.]
l'enfer sur terredie Hölle auf Erden
Le soleil se lève.Die Sonne geht auf.
tourisme douches sur le palierDuschen auf demselben Boden
chacun de part et d'autreeiner auf jeder Seite
à l'arrière du bateau {adv}hinten auf dem Schiff
Tu me plais.Ich steh auf dich. [ugs.]
Je compte sur toi.Ich zähle auf dich.
au sommet de la montagne {adv}oben auf dem Berg
non exhaustif {adj}ohne Anspruch auf Vollständigkeit
Fais attention à toi !Pass auf dich auf!
arts F Danse à la campagne [Pierre-Auguste Renoir, 1883]Tanz auf dem Land
inform. Plus de renseignements sur [site sur Internet]Weitere Informationen auf / unter [Webseite]
passer à travers la glace {verbe}(auf dem Eis) einbrechen
être à cran {verbe} [fam.] [être énervé](bereits) auf hundertachtzig sein [ugs.]
sport monter sur le podium {verbe}auf das Siegerpodest steigen
tourner les talons {verbe} [expression] [faire volte-face]auf dem Absatz kehrtmachen [Redewendung]
être à plat ventre {verbe}auf dem Bauch liegen
coucher sur le ventre {verbe}auf dem Bauch liegen [schlafen]
coucher sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
dormir sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
être couché sur son lit {verbe}auf dem Bett liegen
faire fausse route {verbe}auf dem Holzweg sein [fig.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+der+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung