auf der Grundlage von in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: auf der Grundlage von

Übersetzung 1 - 50 von 2744 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	au large de `{adv}` `[+indication` `de` `lieu]`	auf der Höhe von `[+Ortsangabe]`
	commencer qc. en bas de l'échelle `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. von der Pike auf lernen `[Redewendung]`
	foncièrement `{adv}`	von Grund auf
	dont `{pron}`	von der
	à fond `{adv}`	von Grund auf
	aux dépens de	auf Kosten von
	déviant `{adj}` `{pres-p}`	von der Norm abweichend
	vêt. de confection `{adj}`	von der Stange
	du tout au tout `{adv}`	von Grund auf
	déjanter `{verbe}` `[pneu]`	von der Felge springen
	piétiner `{verbe}`	nicht von der Stelle kommen
	près de `{prep}`	in der Nähe von
	vigilamment `{adv}`	auf der Hut
	déjanter `{verbe}` `[pneu]`	sich von der Felge lösen
	se déporter `{verbe}` `[véhicule]`	von der Fahrtrichtung abkommen
	fin. exonération `{f}` d'impôts	Befreiung `{f}` von der Steuer
	à proximité de `{prep}`	in der Nähe von
	au coin de	an der Ecke von
	dr. occup. mise `{f}` à pied	Freistellung `{f}` von der Arbeit
	empirique `{adj}`	auf (der) Erfahrung beruhend
	illico `{adv}` `[fam.]`	auf der Stelle
	piétiner `{verbe}`	auf der Stelle treten
	sur scène `{adv}`	auf der Bühne
	à la demande de qn.	auf Verlangen von jdm.
	sur la demande de qn. `{adv}`	auf Verlangen von jdm.
	ivoirien `{adj}`	von der Elfenbeinküste `[auch:` `aus` `der` `Elfenbeinküste]`
	en vase clos `[fig.]`	von der Außenwelt abgeschnitten
	tout près (de) `{adv}`	ganz in der Nähe (von)
	sous le patronage de `{adv}`	unter der Schirmherrschaft von
	vivre sur ses acquis `{verbe}`	von der Substanz leben
	cuis. noix `{f}` de Saint-Jacques	Nuss `{f}` von der Jakobsmuschel
	à l'affût `{adv}`	auf der Lauer
	en cavale `{adv}` `[fam.]`	auf der Flucht
	se méfier `{verbe}`	auf der Hut sein
	dans la rue `{adv}`	auf der Straße
	transp. sur la route `{adv}`	auf der Straße
	sur-le-champ `{adv}`	auf der Stelle
	trépigner `{verbe}`	vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten
	à l'instigation de qn.	auf Anregung von jdm. hin
	au détriment de qn./qc.	auf Kosten von jdm./etw.
	chambrer qn. `{verbe}` `[enfermer]`	jdn. von der Außenwelt abschotten `[fig.]`
	aux alentours de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	aux environs de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	pister qn. `{verbe}`	jdm. auf der Spur sein
	à l'opposé `{adv}`	auf der gegenüberliegenden Seite
	au côté droit `{adv}`	auf der rechten Seite
	du côté droit `{adv}`	auf der rechten Seite
	du côté gauche `{adv}`	auf der linken Seite
	en quête de	auf der Suche nach
	sur la gauche `{adv}`	auf der linken Seite

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+der+Grundlage+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten