|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: auf den Tasten rumdrücken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf den Tasten rumdrücken in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French German: auf den Tasten rumdrücken

Translation 1 - 50 of 1456  >>

FrenchGerman
VERB   auf den Tasten rumdrücken | drückte auf den Tasten rum/auf den Tasten rumdrückte | auf den Tasten rumgedrückt
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
fessée {f}Schläge {pl} auf den Hintern
à point {adv}auf den Punkt
tâtonnement {m}Tasten {n} [Suchen]
a priori {adv}auf den ersten Blick
talonner qn. {verbe}jdm. auf den Fersen sein
à première vueauf den ersten Blick
au premier abord {adv}auf den ersten Blick
jour pour jour {adv}auf den Tag genau
cracher par terre {verbe}auf den Boden spucken
armes presser la détente {verbe}auf den Abzug drücken
jusqu'à terre {adv}bis auf den Boden (hinunter)
être debout {verbe} [sur pied]auf den Beinen sein
entrer en lice {verbe} [fig.]auf den Plan treten
faire le marché {verbe}auf den Markt gehen [Wochenmarkt]
acheminer qc. {verbe}etw. auf den Weg bringen [lenken, leiten]
lancer qc. {verbe} [produit]etw.Akk. auf den Markt bringen
s'asseoir par terre {verbe}sich auf den Boden setzen
se faire engueuler {verbe}eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
se laisser couler {verbe}sich auf den Grund sinken lassen
de père en filsvom Vater auf den Sohn
du premier coup d'œil {adv}auf den ersten Blick
math. réduire au même dénominateur {verbe}auf den gleichen Nenner bringen
se mettre en route {verbe}sich auf den Weg machen
se piquer au jeu {verbe} [loc.]auf den Geschmack kommen
bassiner qn. {verbe} [fam.]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [langweilen]
chambouler qc. {verbe} [fam.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [fig.]
trépigner {verbe}vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten
faire le trottoir {verbe} [fam.] [fig.]auf den Strich gehen [ugs.]
mettre l'accent sur qc. {verbe}den Schwerpunkt auf etw. legen
trouver le truc {verbe} [fam.]auf den Trichter kommen [ugs.] [Redewendung]
coup {m} de foudre [fig.] [loc.]Liebe {f} auf den ersten Blick
avoir qn. à ses trousses {verbe}jdn. auf den Fersen haben
tomber sur son postérieur {verbe} [fam.]auf den Hintern fallen [ugs.]
chercher qc. à tâtons {verbe}nach etw.Dat. tasten
chercher qc. en tâtonnant {verbe}nach etw.Dat. tasten
gaver qn. {verbe} [fam.] [énerver]jdm. auf den Senkel gehen [ugs.] [Redewendung]
retourner qc. {verbe} [mettre en désordre]etw.Akk. auf den Kopf stellen
faire chier qn. {verbe} [fam.]jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]
faire chier qn. {verbe} [fam.]jdm. auf den Wecker gehen [ugs.] [Redewendung]
faire marcher qn. {verbe}jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [Redewendung] [irreführen]
faire la pute {verbe} [se prostituer] [vulg.]auf den Strich gehen [ugs.]
mettre qc. à jour {verbe}etw.Akk. auf den neuesten Stand bringen
le regard rivé sur qc. {adj} {past-p}den Blick auf etw.Akk. geheftet
appuyer sur la chanterelle {verbe} [loc.]den Finger auf die Wunde legen
fouler le sol natal {verbe} [littéraire]den Fuß auf heimatlichen Boden setzen
être sur les talons de qn. {verbe}jdm. auf den Fersen sein
claquer son argent {verbe} [fam.]sein Geld auf den Kopf hauen [Redewendung] [verjubeln]
casser les pieds à qn. {verbe} [fam.]jdm. auf den Keks gehen [ugs.]
aller au fond des choses {verbe} [loc.]den Dingen auf den Grund gehen [Redewendung]
faire patienter qn. jusqu'au jour suivant {verbe}jdn. auf den nächsten Tag vertrösten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=auf+den+Tasten+rumdr%C3%BCcken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.153 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement