|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf den Mann dressiert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf den Mann dressiert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf den Mann dressiert

Übersetzung 201 - 250 von 1509  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
relig. réciter son chapelet {verbe}den Rosenkranz beten
relever le compteur {verbe}den Zähler ablesen
rentrer son ventre {verbe}den Bauch einziehen
retenir son souffle {verbe}den Atem anhalten
saturer le marché {verbe}den Markt sättigen
saturer le marché {verbe}den Markt übersättigen
saucer son assiette {verbe}den Teller austunken
sauver les apparences {verbe}den Schein wahren
secouer la tête {verbe}den Kopf schütteln
tirer la prise {verbe}den Stecker ziehen
tondre la pelouse {verbe}den Rasen mähen
traverser la place {verbe}den Platz überqueren
trouver la mort {verbe}den Tod finden
indirectement {adv}auf Umwegen
sur {prep} <s/>auf
géogr. cévenol {adj}aus / von / in den Cevennen [attrib.]
dédramatiser qc. {verbe}etw.Dat. den Schrecken nehmen
fesser qn. {verbe}jdm. den Hintern versohlen [ugs.]
éduc. orienter qn. {verbe} [guider]jdm. den Weg weisen
rythmer qc. {verbe}den Rhythmus etw.Gen. bestimmen
trinquer {verbe} [à](mit den Gläsern) anstoßen [auf]
médiatisation {f}gezielte massive Darstellung {f} in den Medien
quadra {f} [fam.] [quadragénaire]Frau {f} in den Vierzigern
quinqua {f} [fam.] [quinquagénaire]Frau {f} in den Fünfzigern
dans l'immédiat {adv}für den Augenblick [zunächst]
se découvrir {verbe} [pour saluer]den Hut ziehen
se mouiller {verbe} [fam.]den Kopf riskieren [ugs.]
concernant la lettrewas den Brief betrifft
en supposant que {conj}gesetzt den Fall, (dass)
Ferme-la ! [fam.]Halt den Schnabel! [ugs.]
fin. payable au porteur {adv}zahlbar an (den) Überbringer
quant au fond {prep}was den Inhalt betrifft
accomplir l'acte sexuel {verbe}den Beischlaf vollziehen
accuser réception de {verbe} [lettre]den Empfang bestätigen
avoir des contractions {verbe}in den Wehen liegen
orn. battre des ailes {verbe}mit den Flügeln schlagen
claquer des dents {verbe}mit den Zähnen klappern
écorcher les oreilles {verbe}in den Ohren wehtun
relig. égrener son chapelet {verbe}den Rosenkranz herunterbeten / abbeten
être en vacances {verbe}in den Ferien sein
grincer des dents {verbe}mit den Zähnen knirschen
habiter la montagne {verbe}in den Bergen wohnen
hausser les épaules {verbe}mit den Schultern zucken
lessiver le plancher {verbe}den Boden nass wischen
marquer la cadence {verbe}den Takt schlagen / angeben
auto passer la seconde {verbe}den zweiten Gang einlegen
prendre les armes {verbe}zu den Waffen greifen
prendre sa retraite {verbe}in den Ruhestand treten
remuer les oreilles {verbe}mit den Ohren wackeln
relig. ressusciter des morts {verbe}von den Toten auferstehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+den+Mann+dressiert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung