Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf Gefahr der Gesellschaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Gefahr der Gesellschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf Gefahr der Gesellschaft

Übersetzung 1 - 50 von 1779  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quitte à faire qc.auf die Gefahr hin, etw. zu tun
vivre en marge de la société {verbe}am Rand / Rande der Gesellschaft leben
au risque de {prep} [+inf.]auf die Gefahr hin zu [+Inf.]
Les SDF se sentent souvent exclus de la société.Die Obdachlosen fühlen sich oft von der Gesellschaft ausgeschlossen.
trafic trains transp. Société {f} nationale des chemins de fer belges <SNCB>Nationale Gesellschaft {f} der Belgischen Eisenbahnen <NGBE, NMBS>
vigilamment {adv}auf der Hut
empirique {adj}auf (der) Erfahrung beruhend
illico {adv} [fam.]auf der Stelle
piétiner {verbe}auf der Stelle treten
sur scène {adv}auf der Bühne
à l'affût {adv}auf der Lauer
en cavale {adv} [fam.]auf der Flucht
se méfier {verbe}auf der Hut sein
dans la rue {adv}auf der Straße
transp. sur la route {adv}auf der Straße
sur-le-champ {adv}auf der Stelle
pister qn. {verbe}jdm. auf der Spur sein
à l'opposé {adv}auf der gegenüberliegenden Seite
au côté droit {adv}auf der rechten Seite
du côté droit {adv}auf der rechten Seite
du côté gauche {adv}auf der linken Seite
en quête deauf der Suche nach
sur la gauche {adv}auf der linken Seite
sur le coup {adv} [immédiatement]auf der Stelle
être aux toilettes {verbe}auf der Toilette sein
être de passage {verbe}auf (der) Durchreise sein
être en fuite {verbe}auf der Flucht sein
méd. être en réanimation {verbe}auf der Intensivstation liegen
faire le guet {verbe}auf der Lauer liegen
auto patiner {verbe} [roue]sich auf der Stelle drehen [Rad]
de l'autre côté {adv}auf der anderen Seite
en plein soleil {adv} [maison, terrasse]auf der Sonnenseite
Il est évident. {conj}Es liegt auf der Hand.
être aux aguets {verbe}auf der Lauer sein [ugs.]
être aux aguets {verbe} [vigilant]auf der Hut sein
veiller au grain {verbe} [fig.]auf der Hut sein
à même le sol {adv}auf der nackten Erde
dans le monde entier {adv}auf der ganzen Welt
sous toutes les latitudes {adv}überall auf der Welt
sur toute la ligne {adv}auf der ganzen Linie
fondre dans la bouche {verbe}auf der Zunge zergehen
décrocher {verbe} [fam.] [ne plus suivre]auf der Strecke bleiben
journ. à la une {adv} [d'un journal]auf der Titelseite
être aux aguets {verbe} [fam.]auf der Lauer liegen [ugs.]
géogr. naut. au large des Canaries {adv}auf der Höhe der Kanaren
rester sur le carreau {verbe} [fig.]auf der Strecke bleiben
loc. tomber sous le sens {verbe}klar auf der Hand liegen
loc. le ciel sur la terreder Himmel auf Erden
loc. être sur le qui-vive {verbe}auf der Hut sein
loc. se tenir sur ses gardes {verbe}auf der Hut sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+Gefahr+der+Gesellschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung