|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf Bock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Bock in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf Bock

Übersetzung 101 - 150 von 980  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
grimper à qc. {verbe} [aussi : sur]auf etw.Akk. klettern
tapoter qc. {verbe} [fam.]auf etw.Akk. klopfen
s'écraser sur qc. {verbe}auf etw.Akk. krachen [ugs.]
donner suite à qc. {verbe}auf etw.Akk. reagieren
se référer à qc. {verbe}auf etw.Akk. rekurrieren [geh.]
film passer sur qc. {verbe}auf etw.Akk. schwenken [über etw. gehen / fahren]
jeux ponter sur qc. {verbe} [miser]auf etw.Akk. setzen [wetten]
méditer qc. {verbe}auf etw.Akk. sinnen
monter sur qc. {verbe}auf etw.Akk. steigen
escalader qc. {verbe} [monter] [montagne]auf etw.Akk. steigen [Berg]
se heurter à qc. {verbe} [buter contre]auf etw.Akk. stoßen [Schwierigkeiten, Widerstand]
miser sur qc. {verbe} [loterie]auf etw.Akk. tippen [im Gewinnspiel]
appuyer sur qc. {verbe} [p. ex. accélérateur]auf etw.Akk. treten [z. B. Gaspedal]
passer à qc. {verbe} [p. ex. passer au rouge]auf etw.Akk. umschalten [z. B. auf Rot umschalten]
renier qc. {verbe}auf etw.Akk. verzichten
renoncer à qc. {verbe}auf etw.Akk. verzichten
s'abstenir de qc. {verbe} [se refuser]auf etw.Akk. verzichten
se dépouiller de qc. {verbe} [vêtements, fortune]auf etw.Akk. verzichten [Kleidung, Vermögen]
se priver de qc. {verbe}auf etw.Akk. verzichten [sich etw. versagen] [Vergnügen u. ä.]
aliéner qc. {verbe} [pour qc.]auf etw.Akk. verzichten [wegen etw. [Dat.]]
approcher de qc. {verbe}auf etw.Akk. zugehen
remonter à qc. {verbe} [dans le passé]auf etw.Akk. zurückgehen [in der Vergangenheit]
insister sur qc. {verbe}auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen [insistieren]
glisser sur qc. {verbe} [involontairement] [verglas, etc.]auf etw.Dat. ausrutschen [Glatteis etc.]
baser sur qc. {verbe}auf etw.Dat. basieren
reposer sur qc. {verbe}auf etw.Dat. basieren
tenir fermement à qc. {verbe}auf etw.Dat. beharren
ne pas démordre de qc. {verbe}auf etw.Dat. beharren
reposer sur qc. {verbe}auf etw.Dat. beruhen
Unverified être catégorique sur qc. {verbe}auf etw.Dat. bestehen
ne pas démordre de qc. {verbe}auf etw.Dat. bestehen
glisser sur qc. {verbe} [volontairement] [glace, etc.]auf etw.Dat. gleiten [Eis etc.]
baser sur qc. {verbe} [raisonnement]auf etw.Dat. gründen [Gedankengänge]
mus. pianoter sur qc. {verbe} [piano]auf etw.Dat. herumklimpern
pianoter sur qc. {verbe} [clavier]auf etw.Dat. herumtippen
être couché sur qc. {verbe}auf etw.Dat. liegen [Mensch z. B. auf dem Bett]
être allongé sur qc. {verbe}auf etw.Dat. liegen [Mensch, Tier z. B. auf dem Bett oder Balkon]
chevaucher qc. {verbe}auf etw.Dat. reiten
biol. bot. parasiter qc. {verbe} [sujet : ver, plante]auf etw.Dat. schmarotzen
équi. jouer aux courses {verbe}auf etw.Dat. wetten [Pferderennsport]
déteindre sur qc. {verbe}auf etw. abfärben [auch fig.]
répondre à qc. {verbe}auf etw. ansprechen
avoir l'œil à qc. {verbe}auf etw. aufpassen
faire attention à qc. {verbe}auf etw. aufpassen
Unverified tomber dans le panneau {verbe} [fam.]auf etw. hereinfallen [getäuscht werden]
donner sur qc. {verbe} [avoir accès]auf etw. hinausgehen
faire fi de qc. {verbe}auf etw. pfeifen
trinquer à qc. {verbe}auf etw. prosten
rencontrer qc. {verbe} [être confronté à]auf etw. stoßen
marcher sur qc. {verbe}auf etw. treten [den Fuß setzen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+Bock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung