Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf Anzeichen für bei Kindern achten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Anzeichen für bei Kindern achten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf Anzeichen für bei Kindern achten

Übersetzung 1 - 50 von 1380  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
méd. se soigner {verbe}auf seine Gesundheit achten
veiller à qc. {verbe}auf etw. achten
surveiller sa ligne {verbe}auf die (schlanke) Linie achten
prendre soin de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. achten
regarder à qc. {verbe} [faire attention]aufmerksam auf etw.Akk. achten
prendre garde à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. achten [aufpassen]
Prenez soin de ceux que vous aimez.Achten Sie auf diejenigen, die Sie lieben. [die = Objekt]
revaloir qc. à qn. {verbe} [avec reconnaissance]sich für etw. bei jdm. revanchieren
faire du charme à qn. {verbe}bei jdm. auf charmant machen [ugs.]
insister auprès de qn. pour qc. {verbe}bei jdm. auf etw.Akk. drängen
faire un saut chez qn. {verbe} [visiter qn.]auf einen Sprung bei jdm. vorbeischauen
signe {m}Anzeichen {n}
indice {m} [signe]Anzeichen {n}
signe {m} précurseurerstes Anzeichen {n}
proscrire qn./qc. {verbe}jdn./etw. ächten
respecter qn./qc. {verbe}jdn./etw. achten
Il faut faire attention.Darauf muss man achten.
relig. Sois propice à tes enfants !Sei deinen Kindern gnädig!
se prolonger dans ses enfants {verbe}in seinen Kindern weiterleben
Elle est trop faible avec ses enfants.Sie ist zu nachsichtig mit ihren Kindern.
Les clowns amusent beaucoup les enfants.Die Clowns machen den Kindern großes Vergnügen.
loc. Allez, allez !Auf, auf!
attablé {adj}bei Tisch sitzend
chez {prep}bei [+Dat.]
lucide {adj}bei klarem Verstand
au besoin {adv}bei Bedarf
au jour {adv}bei Tageslicht
de zérobei Null
lors de {prep}bei
Parbleu ! [vieilli]Bei Gott!
Pardi !Bei Gott!
près de {prep}bei [+Dat.]
occup. éboueur {m}Arbeiter {m} bei der Müllabfuhr
à l'aube {adv}bei Tagesanbruch
à l'occasion {adv}bei Gelegenheit
auprès de {prep}(nahe) bei [+Dat.]
près de {prep}nah bei [+Dat.]
près de {prep}nahe bei [+Dat.]
météo. par temps pluvieux {adv}bei Regenwetter
si besoin est {adv}bei Bedarf
cinglé {adj} [fam.]nicht ganz bei Trost [ugs.]
largement {adv}bei weitem [auch: bei Weitem]
géogr. lès {prep}bei [ausschließlich in französischen Toponymen]
géogr. lez {prep}bei [ausschließlich in französischen Toponymen]
bâcler qc. {verbe} [fam.]bei etw. schlampen [ugs.]
bâcler qc. {verbe} [fam.]bei etw. schludern [ugs.]
constiper qn. {verbe}bei jdm. zu Verstopfung führen
culpabiliser qn. {verbe}bei jdm. Schuldgefühle wecken / erzeugen
démarcher qn. {verbe} [se présenter]bei jdm. vorsprechen
psych. traumatiser qn. {verbe}bei jdm. ein Trauma hervorrufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf+Anzeichen+f%C3%BCr+++bei+Kindern+achten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten