Wörterbuch Französisch ← Deutsch: auf halb acht hängen

Übersetzung 1 - 50 von 1014 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	faire attention à qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. Acht geben
	pendre `{verbe}` `[d'en` `haut]`	hängen `[herunterhängen]`
	dr. pendaison `{f}`	Hängen `{n}` `[Erhängen]`
	être sous perfusion `{verbe}`	am Tropf hängen
	huit	acht
	pendre à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. hängen
	boire les paroles de qn. `{verbe}`	an jds. Lippen hängen
	planer `{verbe}` `[fumée,` `vapeur]`	in der Luft hängen
	huitaine `{f}`	etwa acht
	tenir à qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. hängen `[fig.]`
	RadioTV être scotché à qc. `{verbe}` `[fam.]`	vor etw.^Dat. hängen `[fig.]`
	s'accrocher à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. hängen bleiben
	Unverified ne tenir qu'à un fil `[loc.]`	am seidenen Faden hängen `[Redewendung]`
	être toujours dans les jupes de sa mère `{verbe}` `[fig.]`	an Mutters Rockzipfel hängen `[fig.]`
	une huitaine de `[+nom]`	ungefähr acht `[+Substantiv]`
	sous huitaine `{adv}`	binnen acht Tagen
	se pendre à qn./qc. `{verbe}` `[s'accrocher]`	sich^Akk. an jdn./etw. hängen
	s'observer `{verbe}`	sich in Acht nehmen
	se méfier `{verbe}`	sich in Acht nehmen
	pendre qn. `{verbe}`	jdn. hängen `[erhängen,` `an` `den` `Galgen` `hängen]`
	jeter son dévolu sur qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	sein Herz an jdn./etw. hängen `[Redewendung]`
	crier qc. sur les toits `{verbe}`	etw.^Akk. an die große Glocke hängen
	Méfie-toi !	Nimm dich in Acht! `[ugs.]`
	Le petit-déjeuner est à huit heures.	Um acht Uhr ist Frühstück.
	Dix moins deux font huit.	Zehn minus zwei macht acht.
	Dix moins deux font huit.	Zehn minus zwei sind acht.
	à moitié `{adv}`	halb
	demi `{adj}`	halb
	demi `{prefix}`	Halb-
	remettre qc. à huitaine `{verbe}`	etw.^Akk. um acht Tage verschieben
	VocVoy. Pourriez-vous me réveiller à huit heures ?	Können Sie mich um acht Uhr wecken?
	se garder de qc. `{verbe}`	sich vor etw.^Dat. in Acht nehmen
	mi-clos `{adj}`	halb geschlossen
	négliger qc. `{verbe}` `[détail,` `avis,` `conseil]`	etw.^Akk. außer Acht lassen `[Detail,` `Meinung,` `Rat]`
	Je serai de retour samedi en huit.	Ich werde Samstag in acht Tagen zurück sein.
	se méfier de qn./qc. `{verbe}`	sich^Akk. vor jdm./etw. in Acht nehmen
	midi et demie `[aussi` `:` `demi]`	halb eins `[mittags]`
	cinq heures et demie	halb sechs `[Uhrzeit]`
	à moitié nu `{adj}`	halb nackt `[auch:` `halbnackt]`
	Il est deux heures et demie.	Es ist halb drei.
	Il est midi et demi. `[aussi` `:` `demie]`	Es ist halb eins. `[mittags]`
	prov. La chance sourit aux audacieux.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
	littérat. F Dix Heures et demie du soir en été `[Marguerite` `Duras]`	Im Sommer abends um halb elf
	Zéro virgule cinq est un demi. <0,5 = ½>	Null Komma fünf ist (gleich) ein halb. <0,5 = ½>
	pendre qc. à qc. `{verbe}`	etw. an etw. hängen
	suspendre qc. à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. an etw.^Akk. hängen
	à `{prep}`	auf
	en `{prep}`	auf
	sur `{prep}` <s/>	auf
	Allez, allez !	Auf, auf!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf%2Bhalb%2Bacht%2Bh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

auf+halb+acht+hängen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: auf halb acht hängen

Übersetzung 1 - 50 von 1014 >>

Übersetzungen eintragen