Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf dünnes Eis begeben wagen dünnem bewegen

Übersetzung 1 - 50 von 894  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
s'aventurer en terrain glissant {verbe} [loc.]sich auf unsicheren Boden begeben [Idiom]
passer à travers la glace {verbe}(auf dem Eis) einbrechen
être en sommeil {verbe} [projet, affaire]auf Eis liegen [ugs.] [ruhen]
geler qc. {verbe} [projet] [fig.]etw. auf Eis legen [fig.]
être sur le fil du rasoir {verbe} [expression]sichAkk. auf einem schmalen Grat bewegen [fig.]
cuis. ficelle {f} [pain](kleines, dünnes) Baguette {n}
se rendre {verbe} [dans / à]sich begeben [in / nach]
aller sur le terrain {verbe}sich vor Ort begeben
cuis. glace {f}Eis {n}
débâcler {verbe} [rivière]Eis führen [Fluss]
bouger qc. {verbe}etw. bewegen
mouvoir qc. {verbe}etw. bewegen
remuer qc. {verbe}etw. bewegen
bouger {verbe} [remuer]sich bewegen
se mouvoir {verbe}sich bewegen
cuis. bâtonnet {m} de glaceEis {n} am Stiel
se remuer {verbe} [bouger]sich bewegen
trains wagon {m}Wagen {m}
se tenir immobile {verbe}sich nicht bewegen
voiture {f}Wagen {m} [Auto]
émouvoir qn. {verbe} [troubler]jdn. bewegen [innerlich] [rühren, ergreifen]
être hors norme {verbe}sich außerhalb der Norm bewegen
aventurer qc. {verbe} [remarque]etw.Akk. wagen
oser qc. {verbe}etw.Akk. wagen
risquer qc. {verbe} [hasarder]etw.Akk. wagen
pesage {m}Wägen {n} [schweiz.] [sonst fachspr.] [Wiegen]
astron. Grand Chariot {m} [Grande Casserole]Großer Wagen {m}
rester dans la norme {verbe}sich innerhalb der Norm bewegen
inciter qn. à qc. {verbe}jdn. zu etw.Dat. bewegen [anstiften]
décider qn. à faire qc. {verbe}jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
prendre une voiture en remorque {verbe}einen Wagen abschleppen
s'aventurer dans qc. {verbe}sich in etw. wagen
oser faire qc. {verbe}es wagen, etw. zu tun
tenter qc. {verbe} [risquer qc.]etw.Akk. wagen [etw. versuchen]
briser la glace {verbe} [aussi fig.]das Eis brechen [auch fig.]
s'aventurer à faire qc. {verbe}es wagen, etw. zu tun
monter à bord d'une voiture {verbe}in einen Wagen steigen
Qui a réparé ta voiture ?Wer hat deinen Wagen repariert?
Ces voitures-là consomment trop d'essence.Diese Wagen verbrauchen zu viel Benzin.
Ces voitures-là consomment trop d'essence.Diese Wagen verbrauchen zuviel Benzin. [alt]
Ce matin, j'ai pris la voiture.Heute morgen habe ich den Wagen genommen.
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
chariot {m} [de manutention, de machine à écrire]Wagen {m} [Lager, Schreibmaschine]
loc. Allez, allez !Auf, auf!
auto quatre-quatre {m} {f} <4 x 4, 4x4>Wagen {m} mit Allradantrieb
auto quatre-quatre {m} {f} <4 x 4, 4x4>Wagen {m} mit Vierradantrieb <4x4>
à {prep}auf
en {prep}auf
sur {prep} <s/>auf
sur demandeauf Anfrage
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf%2Bd%C3%BCnnes%2BEis%2Bbegeben%2Bwagen%2Bd%C3%BCnnem%2Bbewegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten