Wörterbuch Französisch ← Deutsch: auf Sprünge helfen

Übersetzung 1 - 50 von 988 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	assister qn. `{verbe}` `[porter` `secours` `à` `qn.]`	jdm. helfen
	rendre service à qn. `{verbe}`	jdm. helfen
	secourir qn. `{verbe}`	jdm. helfen
	venir en aide à autrui `{verbe}`	anderen helfen
	s'entraider `{verbe}`	einander helfen
	aider qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. helfen
	auto aider qn. à pousser `{verbe}`	jdm. beim Anschieben helfen
	s'entraider `{verbe}`	sich^Dat. gegenseitig helfen
	Est-ce que je peux vous aider ?	Kann ich Ihnen helfen ?
	Je peux vous aider ? `[fam.]`	Kann ich Ihnen helfen ?
	Qui dois-je aider ?	Wem muss ich helfen?
	ne servir à rien `{verbe}`	nichts helfen `[nicht` `nützlich` `sein]`
	dépanner qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. aus der Verlegenheit helfen
	se débrouiller `{verbe}`	sich^Dat. zu helfen wissen
	dépanner qn. `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	jdm. aus der Klemme helfen `[ugs.]`
	fin. remettre qn./qc. à flot `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	jdm./etw. über Wasser helfen `[fig.]` `[ugs.]`
	Tu pourrais m'aider au lieu de lire le journal.	Du könntest mir helfen, statt die Zeitung zu lesen.
	Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.	Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde.
	Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.	Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.
	à `{prep}`	auf
	en `{prep}`	auf
	sur `{prep}` <s/>	auf
	Allez, allez !	Auf, auf!
	sur demande	auf Anfrage
	d'emblée `{adv}`	auf Anhieb
	en arabe `{adv}`	auf Arabisch
	sur commande `{adv}`	auf Bestellung
	à terme `{adv}`	auf Dauer
	en allemand `{adv}`	auf Deutsch
	pol. en mission `{adv}`	auf Dienstreise
	en français `{adv}`	auf Französisch
	aux frais de la princesse `{adv}` `[loc.]` `[aux` `dépens` `de` `l'entreprise]`	auf Geschäftskosten
	en berne `{adv}` `[drapeau]`	auf halbmast
	à tout jamais `{adv}`	auf immer
	comm. sans faire payer le client `{adv}`	auf Kulanz
	en réserve `{adv}`	auf Lager
	comm. en stock `{adv}`	auf Lager
	à perpétuité `{adj}` `{adv}`	auf Lebenszeit
	à vie `{adj}`	auf Lebenszeit
	inamovible `{adj}` `[fonctionnaire]`	auf Lebenszeit
	à Terre-Neuve	auf Neufundland
	à l'essai `{adv}`	auf Probe
	méd. sur ordonnance	auf Rezept
	aux frais de la princesse `{adv}` `[loc.]` `[aux` `dépens` `de` `l'État]`	auf Staatskosten
	à terme `{adv}`	auf Termin
	indirectement `{adv}`	auf Umwegen
	amovible `{adj}` `[fonction]`	auf Widerruf
	À la revoyure ! `[fam.]`	Auf Wiedersehen!
	Au revoir !	Auf Wiedersehen!
	math. typ. Ouvrez la parenthèse. < ( >	Klammer auf. < ( >

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf%2BSpr%C3%BCnge%2Bhelfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

auf+Sprünge+helfen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: auf Sprünge helfen

Übersetzung 1 - 50 von 988 >>

Übersetzungen eintragen