Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf+Piste+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Piste+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf Piste gehen

Übersetzung 101 - 150 von 1027  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se recoucher {verbe}wieder schlafen gehen
aller au lit {verbe}zu Bett gehen
se coucher {verbe} [se mettre au lit]zu Bett gehen
se mettre au lit {verbe}zu Bett gehen
s'achever {verbe}zu Ende gehen
toucher à sa fin {verbe}zu Ende gehen
aller à pied {verbe}zu Fuß gehen
marcher {verbe}zu Fuß gehen
entrer dans l'armée {verbe}zum Militär gehen
relig. aller à confesse {verbe}zur Beichte gehen
comm. passer à la caisse {verbe} [payer]zur Kasse gehen
démarche {f}Art {f} zu gehen
cuis. levage {m} de pâteGehen {n} des Teiges
chassé-croisé {m}Kommen und Gehen
faire (de) la retape {verbe} [fam.]anschaffen gehen [ugs.] [als Prostituierte]
cuis. lever qc. {verbe} [pâte]etw. gehen lassen [Teig]
aller bon train {verbe}flott gehen [etw. läuft gut]
franchir qc. {verbe} [frontière, seuil]über etw.Akk. gehen [überschreiten]
loc. aller jusqu' au bout {verbe}aufs Ganze gehen [ugs.]
faire le dos rond {verbe} [fig.]in Deckung gehen [fig.]
internet aller sur Internet {verbe}ins Internet gehen [ugs.]
internet se connecter à Internet {verbe}ins Internet gehen [ugs.]
donner un coup de main à qn. {verbe}jdm. zur Hand gehen
prier qn. de partir {verbe}jdn. auffordern zu gehen
comm. colporter qc. {verbe} [marchandises]mit etw.Dat. hausieren gehen
balader qn. {verbe} [fam.]mit jdm.Dat. spazieren gehen
être exposé au sud {verbe}nach Süden gehen [ausgerichtet sein]
dépasser les bornes {verbe} [fig.]zu weit gehen [fig.]
méd. psych. aller voir un psy {verbe} [fam.]zum Nervendoktor gehen [ugs.]
Jusqu'où allons-nous ?Bis wohin gehen wir?
Jusqu'où est-ce que nous allons ?Bis wohin gehen wir?
Unverified Il faut que j'y aille.Ich muss (jetzt) gehen.
qn. est à court d'idéesjdm. gehen die Ideen aus
qn. est à court de provisionsjdm. gehen die Vorräte aus
veut-il aller ?Wohin möchte er gehen?
se tremper {verbe} [se baigner](kurz) ins Wasser gehen
sauter au plafond {verbe}an die Decke gehen [fig.]
péter les plombs {verbe} [fam.]an die Decke gehen [ugs.]
péter un câble {verbe} [fam.]an die Decke gehen [ugs.]
loc. toucher à ses économies {verbe}an sein Erspartes gehen
sortir (de chez soi) {verbe}aus dem Haus gehen
céder à la facilité {verbe}den bequemen Weg gehen
cuis. faire gonfler la pâte {verbe}den Teig gehen lassen
cuis. faire lever la pâte {verbe}den Teig gehen lassen
aller prendre le linge {verbe} [fam.]die Wäsche abhängen gehen
faire quelques pas {verbe}ein paar Schritte gehen
aller de pair {verbe} [avec]Hand in Hand gehen [mit]
aller et venir {verbe}hin und her gehen
faire le va-et-vient {verbe}hin und her gehen
tomber dans le piège {verbe}in die Falle gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf%2BPiste%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung