Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf+Piste+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Piste+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf Piste gehen

Übersetzung 601 - 650 von 1027  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en haut de la page 10auf Seite 10 oben
à tout prix {adv}auf Teufel komm raus [ugs.]
loc. le ciel sur la terreder Himmel auf Erden
l'enfer sur terredie Hölle auf Erden
Le soleil se lève.Die Sonne geht auf.
tourisme douches sur le palierDuschen auf demselben Boden
chacun de part et d'autreeiner auf jeder Seite
à l'arrière du bateau {adv}hinten auf dem Schiff
Tu me plais.Ich steh auf dich. [ugs.]
Je compte sur toi.Ich zähle auf dich.
au sommet de la montagne {adv}oben auf dem Berg
non exhaustif {adj}ohne Anspruch auf Vollständigkeit
Fais attention à toi !Pass auf dich auf!
arts F Danse à la campagne [Pierre-Auguste Renoir, 1883]Tanz auf dem Land
sous toutes les latitudes {adv}überall auf der Welt
inform. Plus de renseignements sur [site sur Internet]Weitere Informationen auf / unter [Webseite]
passer à travers la glace {verbe}(auf dem Eis) einbrechen
être à cran {verbe} [fam.] [être énervé](bereits) auf hundertachtzig sein [ugs.]
être de passage {verbe}auf (der) Durchreise sein
sport monter sur le podium {verbe}auf das Siegerpodest steigen
tourner les talons {verbe} [expression] [faire volte-face]auf dem Absatz kehrtmachen [Redewendung]
être à plat ventre {verbe}auf dem Bauch liegen
coucher sur le ventre {verbe}auf dem Bauch liegen [schlafen]
coucher sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
dormir sur le ventre {verbe}auf dem Bauch schlafen
être couché sur son lit {verbe}auf dem Bett liegen
faire fausse route {verbe}auf dem Holzweg sein [fig.]
être à côté de la plaque {verbe} [expression]auf dem Holzweg sein [Redewendung]
habiter (à) la campagne {verbe}auf dem Land wohnen
être à la page {verbe}auf dem Laufenden sein
alunir {verbe}auf dem Mond landen
dormir sur le dos {verbe}auf dem Rücken schlafen
être en jeu {verbe}auf dem Spiel stehen
être sur le point de partir {verbe} [fam.]auf dem Sprung sein [ugs.]
armes presser la détente {verbe}auf den Abzug drücken
être debout {verbe} [sur pied]auf den Beinen sein
cracher par terre {verbe}auf den Boden spucken
loc. se piquer au jeu {verbe}auf den Geschmack kommen
tomber sur son postérieur {verbe} [fam.]auf den Hintern fallen [ugs.]
entrer en lice {verbe} [fig.]auf den Plan treten
loc. trouver le truc {verbe} [fam.]auf den Trichter kommen [ugs.]
être en fuite {verbe}auf der Flucht sein
être aux aguets {verbe} [vigilant]auf der Hut sein
loc. être sur le qui-vive {verbe}auf der Hut sein
se méfier {verbe}auf der Hut sein
loc. se tenir sur ses gardes {verbe}auf der Hut sein
veiller au grain {verbe} [fig.]auf der Hut sein
méd. être en réanimation {verbe}auf der Intensivstation liegen
faire le guet {verbe}auf der Lauer liegen
être aux aguets {verbe} [fam.]auf der Lauer liegen [ugs.]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf%2BPiste%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung