All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: auf+Ohr+schlecht+hören
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+Ohr+schlecht+hören in other languages:

Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary French German: auf Ohr schlecht hören

Translation 1 - 50 of 1007  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Il est sourd d'une oreille.Er ist auf einem Ohr taub.
écouter qn./qc. {verbe} [obéir]auf jdn./etw. hören [gehorchen]
en vouloir à qn. {verbe} [détester qn.]auf jdn. schlecht zu sprechen sein
René est de mauvaise humeur. Il est au régime depuis lundi.René ist schlecht gelaunt. Seit Montag ist er auf Diät.
auriculaire {adj} [qui a rapport à l'oreille]Ohr-
anat. oreille {f}Ohr {n}
chas {m}Öhr {n} [Nadelöhr]
audio électr. méd. oreille {f} artificiellekünstliches Ohr {n}
être tout ouïe {verbe} [aussi : être toute ouïe]ganz Ohr sein
arnaquer qn. {verbe} [fam.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
se zoner {verbe} [fam.] [se coucher]sich aufs Ohr legen [ugs.]
murmurer qc. à l'oreille de qn. {verbe}jdm. etw.Akk. ins Ohr flüstern
rouler qn. dans la farine {verbe} [fam.] [loc.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
rebattre les oreilles à qn. {verbe} [fam.]jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.]
être fait marron {verbe} [fam.] [loc.] [être eu éscroqué]übers Ohr gehauen werden [ugs.] [Redewendung]
n'écouter que d'une oreille {verbe} [fig.]nur mit halbem Ohr zuhören [fig.]
ouïr {verbe} [vieilli]hören
écoute {f}Hören {n}
être la dupe de qn. {verbe}von jdm. übers Ohr gehauen werden [ugs.]
entendre (qn./qc.) {verbe}(jdn./etw.) hören
après plusieurs auditionsnach mehrmaligem Hören
audition {f} [sens ; écoute]Hören {n} [Hörsinn; (zu)hören]
donner de ses nouvelles {verbe}von sich hören lassen
réentendre qc. {verbe} [encore une fois]etw.Akk. noch einmal hören
tirer la carotte à qn. {verbe} [chercher à duper dans une affaire médiocre] [vieilli ou régional] [loc.]jdn. übers Ohr hauen [einen Vorteil, etwas Geld usw. abluchsen] [Redewendung]
pontifier {verbe} [fam.]sich selbst gerne reden hören [pej.]
mal {adv}schlecht
mauvais {adj}schlecht
méchant {adj} [mauvais]schlecht
pas malnicht schlecht
occup. mal rémunéré {adj}schlecht bezahlt
mal foutu {adj} [fam.] [mal fichu]schlecht gebaut
désaccordé {adj}schlecht gelaunt
mal foutu {adj} [fam.]schlecht gemacht
avoir mauvaise mine {verbe}schlecht aussehen
être bigleux {verbe} [voir mal]schlecht sehen
être miro {verbe} [fam.]schlecht sehen
désaccordé {adj}schlecht drauf [ugs.]
malmener qn. {verbe}jdn. schlecht behandeln
Il est barbouillé.Ihm ist schlecht.
être de mauvaise humeur {verbe}schlecht aufgelegt sein
être mal luné {verbe}schlecht gelaunt sein
maltraiter qn./qc. {verbe} [brutaliser]jdn./etw. schlecht behandeln
comprendre mal qn./qc. {verbe}jdn./etw. schlecht verstehen
avoir la vue basse {verbe} [aussi fig.]schlecht sehen [auch fig.]
tourner {verbe} [vin, lait]schlecht werden [Wein, Milch]
ne pas avoir le moral {verbe}schlecht drauf sein [ugs.]
tantôt bien, tantôt mal {adv}bald gut, bald schlecht
tant bien que mal {adv}eher schlecht als recht
Je vais mal.Es geht mir schlecht.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=auf%2BOhr%2Bschlecht%2Bh%C3%B6ren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement