|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf+Bock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Bock in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf Bock

Übersetzung 251 - 300 von 980  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
renonciation {f} à qc.Verzicht {m} auf etw.Akk.
... se dit ... en espagnol.  Chat » se dit « gato » en espagnol.]... heißt auf Spanisch ... [„Katze“ heißt auf Spanisch „gato“.]
tout à la foisalles auf einmal
en tous les cas {adv}auf alle Fälle
à quatre pattes {adv} [fam.]auf allen vieren [ugs.]
phys. à l'échelle atomique {adv}auf atomarer Skala
sur la demande expresse {adv}auf ausdrücklichen Wunsch
zool. arboricole {adj}auf Bäumen (lebend)
de part et d'autre {adv}auf beiden Seiten
de manière inédite {adv}auf beispiellose Weise
naut. sur le pont (trois) {adv}auf Deck (drei)
À la tienne ! [toast]Auf Dein Wohl! [Trinkspruch]
adm. sur la voie hiérarchique {adv}auf dem Amtsweg
géogr. dans les Balkansauf dem Balkan
par terre {adv}auf dem Boden
sur le terrain {adv} [fig.]auf dem Gebiet
en voie de guérison {adv}auf dem Genesungsweg
à l'envers {adv} [tableau]auf dem Kopf [Bild]
transp. par voie de terre {adv}auf dem Landweg
au marché {adv}auf dem Markt
sur le papier {adv} [aussi fig. : théoriquement]auf dem Papier [auch fig.: theoretisch]
trains transp. par voie ferrée {adv}auf dem Schienenweg
sur les genoux {adv}auf dem Schoß
sport sur le terrain {adv}auf dem Spielfeld
géogr. sur le plan de ville {adv}auf dem Stadtplan
adm. administrativement {adv} [par la voie administrative]auf dem Verwaltungsweg
trafic par voie d'eau {adv}auf dem Wasserweg
naut. par voie navigable {adv}auf dem Wasserweg [vor allem Binnenschifffahrt]
à point {adv}auf den Punkt
sur scène {adv}auf der Bühne
en cavale {adv} [fam.]auf der Flucht
vigilamment {adv}auf der Hut
à l'affût {adv}auf der Lauer
à l'arrière {adv}auf der Rückseite [+Gen.] [hinten] [Haus, Mauer]
en plein soleil {adv} [maison, terrasse]auf der Sonnenseite
illico {adv} [fam.]auf der Stelle
sur le coup {adv} [immédiatement]auf der Stelle
sur-le-champ {adv}auf der Stelle
dans la rue {adv}auf der Straße
transp. sur la route {adv}auf der Straße
journ. à la une {adv} [d'un journal]auf der Titelseite
théâtre En scène !Auf die Bühne!
à la longue {adv}auf die Dauer
aux approches de qc. {prep} [indication de l'âge approximatif]auf die etw. zugehen [ungefähre Altersangabe]
à la sauvette {adv}auf die Schnelle
en vitesse {adv}auf die Schnelle [ugs.]
à la va-vite {adv}auf die Schnelle [ugs.] [übereilt]
de cette façon {adv}auf diese Weise
de cette manière {adv}auf diese Weise
de la même manière {adv}auf dieselbe Art
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf%2BBock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung