Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf+Beinen+halten+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Beinen+halten+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf Beinen halten können

Übersetzung 1 - 50 von 974  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
être debout {verbe} [sur pied]auf den Beinen sein
avoir les pieds sur terre {verbe} [fig.]mit beiden Beinen fest auf dem Boden stehen [pragmatisch sein]
pouvoir à peine se tenir debout de fatigue {verbe}sich vor Müdigkeit kaum noch aufrecht halten können
pouvoir se passer de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. verzichten können
tenir qn. au courant {verbe}jdn. auf dem Laufenden halten
tenir qn. au jus {verbe} [fam.]jdn. auf dem Laufenden halten
être la bête noire de qn./qc. {verbe}jdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
faire le panégyrique de qn./qc. {verbe}eine Lobrede auf jdn./etw. halten
Nous vous tiendrons informé. [vous : formel]Wir halten Sie auf dem Laufenden.
fourmillement {m} dans les jambesKribbeln {n} in den Beinen
savoir {m}Können {n}
faculté {f} [capacité]Können {n}
savoir-faire {m}Können {n}
capacité {f} [potentiel]Können {n} [Leistungsfähigkeit]
savoir lire {verbe}lesen können
savoir nager {verbe}schwimmen können
caler {verbe}nicht mehr können
savoir l'anglais {verbe}Englisch können
compatir à qn. {verbe}jdm. nachfühlen (können)
être inébranlable {verbe}nicht wanken (können)
s'essouffler {verbe}nicht mehr mithalten können
comprendre qc. {verbe} [suivre]etw.Akk. nachvollziehen (können)
connaître qc. par cœur {verbe}etw. auswendig können
pouvoir qc. {verbe}etw.Akk. können [im Stande sein]
veiller {verbe}Wache halten
parvenir à faire qc. {verbe} [réussir]etwas tun können
détester qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht ausstehen können
détester qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht leiden können
n'y être pour rien {verbe}nichts dafür können
Unverified pouvoir s'en enorgueillir {verbe}stolz darauf sein können
tenir qc. {verbe}etw. halten
avoir pied {verbe} [dans l'eau]stehen können [im Wasser]
relig. officier {verbe}den Gottesdienst halten
Unverified être opposable à qc. {verbe}etw.Dat. gegenübergestellt sein können
ne pas pouvoir sentir qn. {verbe}jdn. nicht leiden können
être en panne {verbe} [person] [fam.] [fig.]nicht weitermachen können
jongler avec qc. {verbe}geschickt mit etw.Dat. umgehen können
VocVoy. Pouvez-vous me dire ... ?Können Sie mir bitte sagen ... ?
stopper (qc.) {verbe}(etw.) halten [anhalten]
savoir qc. {verbe} [être capable de]etw.Akk. können [gelernt haben]
conserver qc. {verbe}etw. halten [behalten]
savoir faire qc. {verbe}etw. tun können [wissen, wie es geht]
considérer {verbe} [tenir pour]halten für
détenir qn. {verbe}jdn. gefangen halten
garder la mesure {verbe}Maß halten
ne pas arriver à suivre qc. {verbe}etw. nicht nachvollziehen können
ne pas pouvoir encaisser qn. {verbe} [fig.]jdn. nicht ausstehen können
ne pas pouvoir saquer qn. {verbe} [fam.]jdn. nicht riechen können
avoir qn./qc. en horreur {verbe}jdn./etw. nicht ausstehen können
ne pas pouvoir souffrir qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht ausstehen können
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf%2BBeinen%2Bhalten%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten