Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auf+Anschaffe+gehen+anschaffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Anschaffe+gehen+anschaffen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: auf Anschaffe gehen anschaffen

Übersetzung 151 - 200 von 1005  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fuir la présence de qn. {verbe}jdm. aus dem Weg gehen
coucher ensemble {verbe} [avoir des relations sexuelles]miteinander ins Bett gehen
casser sa pipe {verbe} [fam.]über den Jordan gehen [ugs.]
se rendre chez qn. {verbe} [aller]zu jdm. nach Hause gehen
sortir le chien {verbe}mit dem Hund Gassi gehen [ugs.]
balader un chien {verbe} [fam.]mit einem Hund spazieren gehen
donner un coup de main à qn. {verbe}jdm. zur Hand gehen
Jusqu'où est-ce que nous allons ?Bis wohin gehen wir?
qn. est à court d'idéesjdm. gehen die Ideen aus
qn. est à court de provisionsjdm. gehen die Vorräte aus
Je dois partir, à plus tard.Ich muss gehen, bis später.
loc. se planter dans qc. {verbe} [fam.]bei / mit etw. baden gehen [ugs.] [fig.]
se laisser prendre au piège de qn. {verbe}jdm. in die Falle gehen
coucher avec qn. {verbe} [avoir des relations sexuelles]mit jdm. ins Bett gehen
Le samedi, ils vont souvent au cinéma.Samstags gehen sie oft ins Kino.
Unverified s'aérer {verbe} [prendre l'air]an die frische Luft gehen [spazieren gehen]
s'envoyer en l'air avec qn. {verbe} [fam.]mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]
faire le dos rond {verbe} [fig.]in Deckung gehen [fig.]
internet se connecter sur Internet {verbe}ins Internet gehen
internet aller sur Internet {verbe}ins Internet gehen [ugs.]
internet se connecter à Internet {verbe}ins Internet gehen [ugs.]
aller faire du ski {verbe}Ski fahren gehen
aller en boîte {verbe} [fam.] [aller en discothèque]in die Disko gehen [ugs.] [in die Diskothek gehen]
aller au sauna {verbe}in die Sauna gehen [saunieren]
vêt. suivre la mode {verbe}mit der Mode gehen
faire du porte-à-porte {verbe}von Tür zu Tür gehen
s'en aller à vau-l'eau {verbe} [fig.]den Bach runter gehen [fig.] [ugs.]
Le soir, ils vont dîner au restaurant.Abends gehen sie ins Restaurant essen.
Je suis navré, mais il faut que je parte.Es tut mir sehr leid, aber ich muss gehen.
Je n'ai pas envie d'aller au cinéma.Ich hab keine Lust, ins Kino zu gehen.
citation Les théories passent. La grenouille reste. [Jean Rostand]Die Erklärungsmodelle kommen und gehen. Der Frosch bleibt. [bzw. Die Sache an sich bleibt]
à {prep}auf
en {prep}auf
Unverified Tu as envie de faire quelque chose avec moi ? On pourrais aller au cinéma. [fam.]Hast du Lust, etwas mit mir zu unternehmen? Wir könnten ins Kino gehen. [ugs.]
sur {prep} <s/>auf
sur demandeauf Anfrage
d'emblée {adv}auf Anhieb
en arabe {adv}auf Arabisch
sur commande {adv}auf Bestellung
à terme {adv}auf Dauer
en allemand {adv}auf Deutsch
pol. en mission {adv}auf Dienstreise
en français {adv}auf Französisch
à perpétuité {adj} {adv}auf Lebenszeit
à vie {adj}auf Lebenszeit
inamovible {adj} [fonctionnaire]auf Lebenszeit
méd. sur ordonnanceauf Rezept
à terme {adv}auf Termin
amovible {adj} [fonction]auf Widerruf
Au revoir !Auf Wiedersehen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auf%2BAnschaffe%2Bgehen%2Banschaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten