Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: auch+immer+geschieht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auch+immer+geschieht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: auch immer geschieht

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quoi que {conj} [+subj.]was auch immer
quel que [+subj.]welcher auch immer
quiconque {pron}wer auch immer
n'importe comment {adv}wie auch immer
à quelque prix que ce soit {adv}um welchen Preis auch immer
Cheh ! [fam.] [Tu mérites ce qu'il t'arrive.]Das geschieht dir recht!
On ne te fera pas de mal.Es geschieht dir nichts.
C'est bien fait pour lui.Das geschieht ihm (ganz) recht.
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
aussi {adv}auch
non plus {adv}auch nicht
pour autant {conj}auch nicht
même si {conj}auch wenn
et moi itou [fam.] [vieux]ich auch
moi aussiich auch
ou alors {conj}oder auch
ou bien {conj}oder auch
ainsi que {conj} [énumération]und (auch)
À quoi bon ?Wozu auch?
toujours {adv}immer
à tout jamais {adv}auf immer
pour jamais {adv} [littéraire] [pour toujours]für immer
pour toujours {adv}für immer
de plus en plus {adv}immer mehr
encore {adv} [temporel]immer noch
toujours {adv} [encore]immer noch
de mal en pis {adv}immer schlimmer
de pire en pire {adv}immer schlimmer
de pis en pis {adv}immer schlimmer
de moins en moins {adv}immer weniger
à maintes reprises {adv}immer wieder
maintes et maintes fois {adv}immer wieder
depuis toujours {adv}schon immer
comme toujours {adv}wie immer
Moi non plus !Ich auch nicht!
non seulement..., mais encore {conj}sowohl ... als auch
loc. de plus belle {adv}immer (noch) mehr
se réduire comme peau de chagrin {verbe} [expression]immer weniger werden
prov. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.Kleinvieh macht auch Mist.
ne serait-ce quesei es auch nur
quoi qu'il arrivewas auch geschehen mag
quoi qu'il en soitwie dem auch sei
quoi qu'il en soit {conj}wie dem auch sei
comme tant d'autreswie viele andere auch
que l'on aille {adv}wohin man auch geht
qc. va de mieux en mieuxetw. läuft immer besser
qc. va de mieux en mieuxetw. wird immer besser
C'est pas trop tôt ! [fam.]Das wurde auch Zeit! [ugs.]
facétieux {adj}immer zu Späßen aufgelegt
à n'importe quel momentwann immer du willst
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=auch%2Bimmer%2Bgeschieht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung