Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: au dehors

Übersetzung 201 - 250 von 839 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	prétendante `{f}` au titre	Titelanwärterin `{f}`
	pol. rencontre `{f}` au sommet	Gipfeltreffen `{n}`
	rencontre `{m}` au sommet	Gipfeltreffen `{n}`
	matériel résistance `{f}` au serrage	Klemmfestigkeit `{f}`
	cuis. risotto `{m}` au safran	Safranrisotto `{m}` `{n}`
	cuis. riz `{m}` au lait	Milchreis `{m}`
	cuis. sauce `{f}` au beurre	Buttersauce `{f}`
	cuis. sauce `{f}` au curry	Currysoße `{f}`
	cuis. sauce `{f}` au raifort	Meerrettichsoße `{f}`
	cuis. saucisse `{f}` au curry	Currywurst `{f}`
	savon `{m}` au fiel	Gallseife `{f}`
	sensibilité `{f}` au froid	Kälteempfindlichkeit `{f}`
	méd. stérilet `{m}` au cuivre	Kupferspirale `{f}`
	cuis. thé `{m}` au jasmin	Jasmintee `{m}`
	tirage `{m}` au sort	Auslosung `{f}`
	tirage `{m}` au sort	Verlosung `{f}`
	sport tirs `{m.pl}` au but	Elfmeterschießen `{n}`
	travail `{m}` au noir	Schwarzarbeit `{f}`
	cuis. tresse `{f}` au beurre	Butterzopf `{m}`
	cuis. truffe `{f}` au chocolat	Schokoladentrüffel `{m}`
	tube `{m}` au néon	Neonröhre `{f}`
	méd. tumeur `{f}` au cerveau	Hirntumor `{m}`
	comm. vente `{f}` au détail	Einzelhandelsverkauf `{m}`
	cuis. vol-au-vent `{m}`	Königinpastete `{f}`
	au `[à` `+` `le]`	an `[+` `Artikel]`
	cuis. au bleu `{adj}`	blau `[nachgestellt]` `[Zubereitungsart]`
	au carrefour `{adv}`	an der Straßenkreuzung
	au carrefour `{adv}`	im / am Schnittpunkt
	au contraire `{adv}` `[par` `contre]`	hingegen
	au crépuscule `{adv}`	in der Dämmerung
	au fait `{adv}`	übrigens `[nebenbei` `bemerkt]`
	ling. au féminin `{adj}`	weiblich `[weibliche` `Form]`
	au loin `{adv}`	in der Ferne
	au marché `{adv}`	auf dem Markt
	ling. au masculin `{adj}`	männlich `[männliche` `Form]`
	au maximum `{adv}`	bis zum Äußersten
	au pire `{adv}`	im schlimmsten Fall
	au reste `{adv}` `[littéraire]`	zudem `[geh.]`
	au soleil `{adv}`	in der Sonne
	au total `{adv}`	alles in allem
	au-dessus `{adv}`	darüber `[örtlich,` `räumlich]`
	cuis. au bain-marie `{adv}`	im Wasserbad
	au compte-gouttes `{adv}`	kleckerweise `[pej.]`
	au compte-gouttes `{adv}`	langsam `[tröpfchenweise]`
	au compte-gouttes `{adv}` `[fig.]`	tröpfchenweise
	au cours de `{prep}`	während `[+Gen.]`
	au mépris de `{prep}`	ungeachtet `[+Gen.]`
	au milieu de `{prep}`	inmitten `[+Gen.]`
	au milieu de `{prep}`	zwischen `[inmitten]`
	au moyen de `{prep}`	mittels `[+Gen.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=au-dehors
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

au-dehors in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: au dehors

Übersetzung 201 - 250 von 839 << >>

Übersetzungen eintragen