|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: au��ergew��hnlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

au��ergew��hnlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: au��ergew��hnlich

Übersetzung 301 - 350 von 815  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

être au régime {verbe}auf Diät sein
ling. être au singulier {verbe}im Singular stehen
frapper qn. au visage {verbe}jdm./jdn. ins Gesicht schlagen
jeter qn. au cachot {verbe} [littéraire]jdn. einkerkern [geh.] [veraltet]
sport jouer au billard {verbe}Billard spielen
jeux jouer au chat {verbe}Fangen spielen
sport jouer au foot {verbe} [fam.]kicken [ugs.] [Fußball spielen]
sport jouer au foot {verbe} [fam.]Fußball spielen
sport jouer au football {verbe}Fußball spielen
jouer au Loto {verbe}Lotto spielen
sport jouer au tennis {verbe}Tennis spielen
manger au restaurant {verbe}auswärts essen
mettre au net {verbe}ins Reine schreiben
pol. mettre au pas qc. {verbe} [la presse, les partis]etw.Akk. gleichschalten [Presse, Parteien]
mettre au pas qn./qc. {verbe} [soumettre]jdn./etw. unterwerfen [z. B. eine Rebellion niederschlagen]
mettre qc. au frais {verbe}etw.Akk. kalt stellen
mettre qc. au point {verbe} [préparer dans les détails]etw.Akk. ausarbeiten
mettre qc. au point {verbe} [régler]etw.Akk. einstellen [scharf, richtig]
mettre qc. au rebut {verbe}etw.Akk. ausmustern [wegwerfen]
mettre qc. au rebut {verbe}etw.Akk. entsorgen
mettre qc. au rebut {verbe}etw.Akk. wegwerfen
mettre qn. au large {verbe}jdm. mehr Platz lassen
mettre qn. au monde {verbe}jdn. gebären [Kind]
mettre qn. au rancart {verbe} [loc.]jdn. aufs Abstellgleis schieben [Redewendung]
monter au créneau {verbe}auf die Barrikaden gehen
nourrir au biberon {verbe}mit der Flasche aufziehen
nourrir au biberon {verbe}mit der Flasche ernähren
nourrir qn. au sein {verbe}jdn. stillen [Baby]
parvenir au but {verbe}ans Ziel gelangen
trafic passer au vert {verbe} [signal]auf Grün springen [Ampel]
trafic passer au vert {verbe} [signal]auf Grün umschalten [Ampel]
passer qc. au crible {verbe} [fig.]etw.Akk. genau unter die Lupe nehmen
passer qc. au crible {verbe} [tamiser]etw.Akk. sieben [Grobkörniges]
pêcher au large {verbe}auf offener See fischen
écon. perdre au change {verbe}ein Verlustgeschäft machen
perdre au change {verbe}einen schlechten Tausch machen
prendre qn. au dépourvu {verbe}jdn. (völlig) überraschen [überrumpeln]
prendre qn. au piège {verbe}jdn. in eine Falle locken
prendre qn./qc. au sérieux {verbe}jdn./etw. ernst nehmen
vêt. raccourcir (au lavage) {verbe} [rétrécir]eingehen [Kleidung beim Waschen]
vêt. raccourcir (au lavage) {verbe} [rétrécir]einlaufen [Kleidung beim Waschen]
recopier qc. au propre {verbe}etw.Akk. ins Reine schreiben
réduire qn. au silence {verbe}jdn. mundtot machen
réduire qn./qc. au silence {verbe}jdn./etw. zum Schweigen bringen
regarder au sud {verbe} [maison, fenêtre]nach Süden liegen [gehen, zeigen]
remettre qc. au lendemain {verbe}etw.Akk. hinausschieben [später machen, aufschieben]
remonter au déluge {verbe} [fig.]bei Adam und Eva anfangen [fig.]
renoncer au monde {verbe}der Welt entsagen [geh.]
rentrer au bercail {verbe}in den Schoß der Familie zurückkehren
répondre au téléphone {verbe}ans Telefon gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=au%EF%BF%BD%EF%BF%BDergew%EF%BF%BD%EF%BF%BDhnlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung