|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: au��ergew��hnlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

au��ergew��hnlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: au��ergew��hnlich

Übersetzung 601 - 650 von 815  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mettre qn. au courant de qc. {verbe}jdn. auf den neuesten Stand über etw.Akk. bringen
mettre qn. au parfum de qc. {verbe} [fam.] [loc.]jdn. über etw.Akk. aufklären [informieren]
nommer qn. au poste de qc. {verbe}jdn. zu etw.Dat. berufen
parer au plus pressé {verbe}das Dringendste zuerst erledigen
parer au plus urgent {verbe}das Allerdringendste zuerst erledigen
rhét. passer au sujet suivant {verbe}zum nächsten Thema überleiten
passer au travers de qc. {verbe}durch etw. hindurchdringen
passer au travers de qc. {verbe}durch etw. hindurchgehen [Bohrer]
pendre au nez de qn. {verbe} [fam.]jdm. ins Haus stehen [ugs.] [Redewendung] [bevorstehen, sich bald ereignen] [bes. etwas Schlechtes]
prendre qc. au petit déjeuner {verbe}etw. frühstücken
math. réduire au même dénominateur {verbe}auf den gleichen Nenner bringen
rire au nez de qn. {verbe}jdm. ins Gesicht lachen
sauter au cou de qn. {verbe}jdm. um den Hals fallen
électr. internet se connecter au Web {verbe}online gehen
se crever au travail {verbe} [fam.]sichAkk. zu Tode schuften [ugs.]
se mettre au lit {verbe}ins Bett gehen
se mettre au lit {verbe}zu Bett gehen
se mettre au lit {verbe}sich ins Bett legen
se mettre au régime {verbe}eine Diät beginnen
se mettre au régime {verbe}eine Diät machen
se mettre au travail {verbe}sich an die Arbeit machen
se piquer au jeu {verbe} [loc.]auf den Geschmack kommen
se prélasser au soleil {verbe}sich in der Sonne aalen [ugs.]
auto se relayer au volant {verbe}abwechselnd fahren
auto se relayer au volant {verbe}sich am Steuer abwechseln
se tuer au travail {verbe}sich totarbeiten
voler au secours de qn. {verbe} [fig.]jdm. zu Hilfe eilen
4 Wörter: Substantive
aide {f} personnalisée au logement <APL>Wohngeld {n}
hist. Berthe {f} au Grand Pied [fam.] [Berthe de Laon]Bertrada die Jüngere {f}
méd. blessure {f} au tendon d'AchilleAchillessehnenverletzung {f}
sylv. bois {m} mort au solReisig {n} [Asthaufen, liegendes Totholz]
centrale {f} électrique au gazGaskraftwerk {n}
du baume {m} au cœur [fig.]Balsam {m} für die Seele [fig.]
pol. élection {f} au Grand Conseil [Suisse]Grossratswahlen {pl} [Schweiz]
élection {f} au suffrage universelDirektwahl {f}
cuis. fromage {m} au lait cruRohmilchkäse {m}
gain {m} au Loto sportifTotogewinn {m}
cuis. gâteau {m} au fromage (blanc)Käsekuchen {m}
audio écol. gêne {f} due au bruitLärmbelästigung {f}
agr. marque {f} au fer rougeBrandzeichen {n}
œil {m} au beurre noirblaues Auge {n} [blutunterlaufen]
cuis. petit pain {m} au chocolatSchokocroissant {n}
alim. petit pain {m} au laitWeggli {n} [schweiz.] [Brötchen]
cuis. plat {m} allant au fourBackform {f} [flach]
tech. résistance {f} au brouillard salinBeständigkeit {f} gegen Salznebel
seule ombre {f} au tableaueinziger Nachteil {m}
adm. taxe {f} au sac (poubelle) [suisse]Kehrichtsackgebühr {f} [schweiz.]
adm. taxe {f} au sac (poubelle) [suisse]Sackgebühr {f} [schweiz.] [Entsorgungsgebühr pro Müllsack]
RadioTV téléreportage {m} en plein airAußenübertragung {f} <AÜ>
astron. unit unité {f} astronomique (de longueur) <au, AU, ua, UA>astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU, au, ua>
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=au%EF%BF%BD%EF%BF%BDergew%EF%BF%BD%EF%BF%BDhnlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung