|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: au��er Betrieb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: au��er Betrieb

Übersetzung 401 - 450 von 1045  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
cuis. plat {m} allant au fourBackform {f} [flach]
seule ombre {f} au tableaueinziger Nachteil {m}
RadioTV téléreportage {m} en plein airAußenübertragung {f} <AÜ>
au-dessus de la moyenne {adj}überdurchschnittlich
lavable au / en lave-vaisselle {adj}spülmaschinengeeignet
mil. être au garde-à-vous {verbe}strammstehen
dr. équité {f} au cas par casEinzelfallgerechtigkeit {f}
sport musculation {f} au poids de corpsEigengewichtübung {f}
cuis. pain {m} au bicarbonate de soudeSodabrot {n}
cuis. pâte {f} à tartiner au citronZitronenaufstrich {m}
cuis. pomme {f} de terre au fourOfenkartoffel {f}
cuis. pot-au-feu {m} de crevettesKrabbeneintopf {m}
film prise {f} de vue au ralentiZeitlupenaufnahme {f}
au Canada {adv} [indiquant la direction]nach Kanada
au delà {adv} [aussi au-delà]darüber hinaus
au hasard {adv}auf gut Glück [durch Zufall]
au large {adv} [haute mer]auf hoher See
naut. au largue {adv} [allure]raumschots [Kurs zum Wind]
au milieu {adv} [de]in die Mitte [+Gen.]
au centre-ville {adv}in der / die Innenstadt
au cœur de {adv} [centre]mitten in [+Dat.]
au coin dean der Ecke von
au contraire de {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
au côté droit {adv}auf der rechten Seite
au dire de qn. {adv}jds. Aussage zufolge
au dire de qn. {adv}nach jds. Aussage
au grand air {adv}an der frischen Luft
au lieu-dit ... {adv}am Ort [+ Flurname] genannt
au mépris de {prep}ohne Rücksicht auf [+Akk.]
au milieu de {adv}in der Mitte [+Gen.]
au moment {conj}in dem Augenblick, als
au premier abord {adv}auf den ersten Blick
au profit de {prep}zu Gunsten [+Gen.] / von
au sein de qc. {prep}in etw.Dat.
au temps jadis {adv}in der (fernen) Vergangenheit
au temps jadis {adv}in der damaligen Zeit
au temps zu der Zeit als
au terme de qc. {adv}nach etw.Dat.
au travers de qc. {adv}durch etw. (hindurch)
au travers de qc. {prep}mittels etw.Gen.
au-delà de qc. {prep}jenseits etw.Gen.
exactement au milieu {adv}genau in der Mitte
inconnu au bataillon {adj} [fam.] [fig.]hierzulande unbekannt
juste au milieu {adv}genau in der Mitte
fin. payable au porteur {adv}zahlbar an (den) Überbringer
quant au fond {prep}was den Inhalt betrifft
aller au spectacle {verbe} [théâtre]ins Theater gehen
appartenir au passé {verbe}der VergangenheitDat. angehören
boire au goulot {verbe}aus der Flasche trinken
mettre qc. au rebut {verbe}etw.Akk. entsorgen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=au%EF%BF%BD%EF%BF%BDer+Betrieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung