Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: au��er Betrieb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: au��er Betrieb

Übersetzung 1 - 50 von 981  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du au��erBetrieb?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comm. Il travaille au service des ventes.Er arbeitet im Verkauf.
astron. unit unité {f} astronomique (de longueur) <au, AU, ua, UA>astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU, au, ua>
Au début de sa carrière, il a fait du théâtre.Zu Beginn seiner Karriere war er Theaterschauspieler.
Au cas il ne serait pas là, sonne chez le voisin.Falls er nicht da sein sollte, läute beim Nachbarn.
René est de mauvaise humeur. Il est au régime depuis lundi.René ist schlecht gelaunt. Seit Montag ist er auf Diät.
chim. or {m} <Au>Gold {n} <Au>
écon. compagnie {f}Betrieb {m}
fonctionnement {m}Betrieb {m}
usine {f}Betrieb {m}
écon. entreprise {f}Betrieb {m} [Unternehmen]
affaire {f} [entreprise]Betrieb {m} [Geschäft]
écon. exploitation {f} [entreprise]Betrieb {m} [Unternehmen]
agr. exploitation {f} agricolelandwirtschaftlicher Betrieb {m}
ind. usine {f} métallurgiquemetallherstellender Betrieb {m}
cuis. fondant {m} au chocolatFondant {m} {n} au chocolat [Schokoladenkuchen mit weichem Inneren]
hors service {adv} <H. S.>außer Betrieb
ind. usine {f} métallurgiqueBetrieb {m} in der Metallindustrie
être en service {verbe}in Betrieb sein
être hors service {verbe}außer Betrieb sein
mettre en service {verbe}in Betrieb nehmen
mettre en service {verbe}in Betrieb setzen
tech. être hors d'usage {verbe}außer Betrieb sein
cuis. coq {m} au vinCoq au vin / Vin {n} {m}
cuis. moelleux {m} au chocolatMoelleux {m} au Chocolat [Schokoladenkuchen]
au {prep}beim [+Dat.]
au besoin {adv}notfalls
au besoin {adv}nötigenfalls
math. au carré {adj}quadriert
au chômage {adj}arbeitslos
au commencement {adv}anfangs
au cordeau {adj}schnurgerade
au début {adv}anfangs
au dehors {adv}außen
au dehors {adv}draußen
au départ {adv}anfänglich
au fait {adv}apropos
cuis. au fromage {adj}Käse-
au hasard {adv}wahllos
au maximum {adv}höchstens
au minimum {adv}mindestens
au moins {adv}mindestens
au moins {adv}wenigstens
au plus {adv}höchstens
au préalable {adv}vorerst
au préalable {adv}vorher
au quotidien {adv}tagtäglich
au surplus {adv}außerdem
au total {adv}insgesamt
au-dehors {adv}außen
au-dehors {adv}draußen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=au%EF%BF%BD%EF%BF%BDer+Betrieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung