|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: au������������������erordentlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

au������������������erordentlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: au������������������erordentlich

Übersetzung 551 - 600 von 815  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Oh !Au Backe! [ugs.] [Ausruf der sorgenvollen Überraschung]
On va au café ?Wollen wir ins Café?
pour rien au monde {adv} [loc.]um keinen Preis
qn. a mal au cœurjdm. ist übel
vêt. qui arrive au genou {adj}knielang
résistant au lave-vaisselle {adj}spülmaschinenfest
4 Wörter: Verben
adjuger qc. au plus offrant {verbe} [attribuer aux enchères]etw. dem Meistbietenden zusprechen
aller au casse-pipe {verbe} [loc.]ins offene Messer laufen [ugs.] [Redewendung]
aller droit au but {verbe} [fig.]Butter bei die Fische geben [ugs.] [bes. nordd.] [Redewendung] [Klartext reden, zur Sache kommen]
éduc. assister au cours de qn. {verbe}bei jdm. hospitieren
méd. avoir mal au cœur {verbe}übel sein [Übelkeit]
méd. avoir mal au dos {verbe}Rückenschmerzen haben
méd. avoir mal au dos {verbe}es im Rücken haben [ugs.]
méd. avoir mal au ventre {verbe}Bauchschmerzen haben
avoir voix au chapitre {verbe}mitbestimmen (dürfen)
avoir voix au chapitre {verbe}ein Wort mitzureden haben
cuis. cuire qc. au bain-marie {verbe}etw.Akk. im Wasserbad garen
dire au revoir à qn. {verbe}jdn. verabschieden [Gäste, Besucher]
écrire au sujet de {verbe}schreiben über
être au courant de qc. {verbe}über etw.Akk. Bescheid wissen
être au diapason de qn. {verbe}auf jdn. eingestellt sein
être au diapason de qn. {verbe}sichAkk. an jdn. angepasst haben
être au diapason de qn./qc. {verbe} [fig.]an jdn./etw. angepasst sein
être au goût de qn. {verbe}jdm. gefallen
être au goût de qn. {verbe}jdm. munden [geh.]
être au nom de qn. {verbe} [p. ex. entreprise]auf jds. Namen laufen [z. B. Firma]
être au point mort {verbe} [fig.]auf Eis liegen [Angelegenheit, Vorhaben]
être au point mort {verbe} [fig.]an einem toten Punkt angelangt sein
être au régime sec {verbe} [ne pas boire d'alcool]keinen Tropfen mehr anrühren [ugs.] [keinen Alkohol trinken]
être au service de qn. {verbe}in jds. Dienst stehen [veraltend]
être au-dessus de qn./qc. {verbe}über jdm./etw. stehen [auch fig.]
être cloué au lit {verbe} [fam.] [loc.]ans Bett gefesselt sein [ugs.] [Redewendung]
être exposé au sud {verbe}nach Süden gehen [ausgerichtet sein]
sport Unverified être mené au score {verbe}in Rückstand sein
être situé au nord {verbe}im Norden liegen
être soupe au lait {verbe}aufbrausend sein
être très au courant {verbe} [loc.]bestens informiert sein
cuis. faire cuire qc. au four {verbe}etw.Akk. backen
cuis. faire cuire qc. au four {verbe}etw.Akk. im Ofen braten
cuis. faire cuire qc. au four {verbe}etw.Akk. im Ofen zubereiten
faire honneur au repas {verbe}dem Essen zusprechen
faire honneur au vin {verbe}dem Wein (tüchtig) zusprechen
habiter au 12 bis {verbe}in Nummer 12 a wohnen
habiter au 12 ter {verbe}in Nummer 12 b wohnen [12/3]
jeux jouer au cow-boy {verbe}Cowboy spielen
jouer au Loto sportif {verbe}Toto spielen
jouer au ping-pong {verbe}Tischtennis spielen
manger qc. au petit-déjeuner {verbe}etw. frühstücken
mettre qc. au premier plan {verbe}etw. in den Vordergrund rücken
mettre qn. au courant de qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. aufklären
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=au%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDerordentlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung