außerhalb der Mauer befindlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: außerhalb der Mauer befindlich

Übersetzung 1 - 50 von 1137 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anat. extra-utérin `{adj}`	außerhalb der Gebärmutter
	être hors norme `{verbe}`	sich außerhalb der Norm bewegen
	hist. chute `{f}` du mur de Berlin	Fall `{m}` der Berliner Mauer
	Tenir hors de la portée des enfants.	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
	intérieur `{adj}`	innen befindlich
	intérieur `{adj}`	innerhalb befindlich
	immergé `{adj}`	unter Wasser befindlich
	dr. sis `{adj}` `[littéraire]`	befindlich `[gelegen]`
	en cours de construction `{adv}`	im Bau befindlich
	mural `{adj}`	Mauer-
	mur `{m}`	Mauer `{f}`
	alpin. muraille `{f}`	Mauer `{f}`
	éduc. périscolaire `{adj}`	außerhalb des Stundenplans `[außerschulisch]`
	au dehors de `{prep}`	außerhalb `[+` `Gen.]`
	au-dehors de `{prep}`	außerhalb `[+` `Gen.]`
	en dehors de `{prep}`	außerhalb `[+` `Gen.]`
	arch. muret `{m}`	kleine Mauer `{f}`
	à l'extérieur de `{prep}`	außerhalb `[+` `Gen.]`
	arts mur `{m}` peint	bemalte Mauer `{f}`
	rester à l'écart `{verbe}`	sich außerhalb aufhalten
	hist. mur `{m}` de Berlin	Berliner Mauer `{f}`
	escalader un mur `{verbe}`	eine Mauer überklettern
	escalader un mur `{verbe}`	über eine Mauer klettern
	bot. T épervière `{f}` des murs `[Hieracium` `murorum]`	Mauer-Habichtskraut `{n}`
	s'écraser contre un mur `{verbe}`	gegen eine Mauer prallen
	apposer qc. sur un mur `{verbe}`	etw.^Akk. an einer Mauer anbringen
	hors de qc. `{prep}` `[à` `l'extérieur` `de]`	außerhalb etw.^Gen. `[einer` `Sache,` `eines` `Ortes]`
	se rencogner contre un mur `{verbe}` `[fam.]`	sich gegen eine Mauer drücken `[anschmiegen]`
	dont `{pron}`	von der
	quiconque `{pron}`	jeder, der
	géogr. Congo `{m}`	(der) Kongo `{m}`
	géogr. Iraq `{m}`	(der) Irak `{m}`
	géogr. Soudan `{m}`	(der) Sudan `{m}`
	géogr. Tchad `{m}`	(der) Tschad `{m}`
	géogr. ardéchois `{adj}`	der Ardèche `[nachgestellt]`
	géogr. auvergnat `{adj}`	aus der Auvergne
	capable `{adj}`	in der Lage
	effectivement `{adv}`	in der Tat
	habituellement `{adv}`	in der Regel
	intramuros `{adv}`	innerhalb der Stadt
	intramuros `{adv}`	innerhalb der Stadtmauern
	locomoteur `{adj}`	der Fortbewegung dienend
	longitudinalement `{adv}`	in (der) Längsrichtung
	normalement `{adv}`	in der Regel
	numériquement `{adv}`	der Zahl nach
	anat. plantaire `{adj}`	an der Fußsohle
	vigilamment `{adv}`	auf der Hut
	agr. vivrier `{adj}`	der Ernährung dienend
	ethn. géogr. ling. vosgien `{adj}`	der Vogesen `[nachgestellt]`
	méd. aménorrhée `{f}`	Ausbleiben `{n}` der Regel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=au%C3%9Ferhalb+der+Mauer+befindlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten