as pure and innocent as a dove in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: as pure and innocent as a dove

Übersetzung 1 - 50 von 5562 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	innocent `{adj}`	unschuldig
	innocent `{adj}`	arglos `[unschuldig]`
	astron. Andromède `{f}` <And> `[constellation]`	Andromeda `{f}` <And> `[Sternbild]`
	sci. science `{f}` pure	reine Wissenschaft `{f}`
	zool. de pure race `{adj}`	reinrassig
	zool. de race pure `{adj}`	reinrassig
	en pure perte `{adv}`	vergeblich
	chim. arsenic `{m}` <As>	Arsen `{n}` <As>
	passer à l'as `{verbe}` `[fam.]`	ins Wasser fallen `[ugs.]` `[fig.]`
	passer à l'as `{verbe}` `[fam.]`	unter den Tisch fallen `[ugs.]` `[vergessen` `werden]`
	Tu as écrit à ta mère ? `[fam.]`	Hast du deiner Mutter geschrieben?
	À qui as-tu envoyé une invitation ?	Wem hast du eine Einladung geschickt?
	Tu as écrit à ta mère ? `[fam.]`	Hast du an deine Mutter geschrieben?
	en pure perte `{adv}`	für nichts und wieder nichts
	Tu as commandé quelque chose à boire ? `[fam.]`	Hast du etwas zu trinken bestellt?
	passer à l'as qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. unter den Tisch fallen lassen `[fig.]` `[ugs.]`
	Ceci est une pure perte de temps.	Das ist reiner Zeitverlust.
	littérat. philos. F Critique de la raison pure	Kritik der reinen Vernunft `[Kant]` <KrV>
	inform. Plug and Play `{m}` <PnP>	Plug-and-play `{n}` <PnP> `[auch:` `Plug-and-Play]`
	jeux as `{m}`	Ass `{n}` `[Spielkarte,` `Person]`
	as `{m}` `[fam.]` `[champion]`	Talent `{n}` `[Person]`
	(Tu as) compris ?	(Hast du) verstanden?
	plein aux as `{adj}` `[fam.]`	stinkreich `[ugs.]`
	Tu as raison.	Du hast recht.
	as `{m}` `[champion]`	Kanone `{f}` `[Könner,` `sportliche` `Größe]` `[ugs.]`
	méd. Tu as mal ? `[fam.]`	Hast du Schmerzen?
	m'as-tu-vu `{m}` `[fam.]`	Angeber `{m}` `[ugs.]`
	jeux as `{m}` `[sur` `un` `dé]`	Eins `{f}` `[auf` `einem` `Würfel]`
	méd. Tu as mal ? `[fam.]`	Tut es dir weh? `[ugs.]`
	Unverified Tu l'as voulu	Du hast es so gewollt
	Tu as quel âge ? `[fam.]`	Wie alt bist du?
	être un as `{verbe}` `[du` / `de` `la]`	ein Ass sein `[in]`
	Tu as besoin de quelque chose ? `[fam.]`	Brauchst du etwas?
	être plein aux as `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	Geld wie Heu haben `[Redewendung]`
	Tu as fini de manger ?	Bist du mit dem Essen fertig?
	Tu n'as encore rien compris.	Du hast noch nichts verstanden.
	Combien de pays as-tu visités ?	Wie viele Länder hast du besucht?
	Tu m'as sauvé la vie.	Du hast mir das Leben gerettet.
	théâtre F Comme il vous plaira `[William` `Shakespeare` `(As` `You` `Like` `It)]`	Wie es euch gefällt
	Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !	Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
	Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !	Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! `[alt]`
	Tu n'as pas l'air très gai.	Du siehst nicht sehr fröhlich aus.
	Combien de pays est-ce que tu as visités ?	Wie viele Länder hast du besucht?
	méd. syndrome `{m}` d'Angelman <SA>	Angelman-Syndrom `{n}` <AS>
	méd. syndrome `{m}` d'Asperger <SA>	Asperger-Syndrom `{n}` <AS>
	Qu'est-ce que tu as contre le nouveau professeur ?	Was hast du gegen den neuen Lehrer?
	fin. T'as pas une balle ? `[fam.]` `[franc,` `parfois` `euro]`	Hast du mir (nicht) einen Stutz? `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Franken]`
	a capella `{adj}` `{adv}` `[mauvaise` `orthographe]` `[a` `cappella]`	a cappella <a c.> `[Chorgesang` `ohne` `Begleitung` `von` `Instrumenten]`
	Tu as envie de faire quelque chose avec moi ? On pourrait aller au cinéma. `[fam.]`	Hast du Lust, etwas mit mir zu unternehmen? Wir könnten ins Kino gehen. `[ugs.]`
	fin. spéc. à vue `{adj}`	a vista <a v.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=as+pure+and+innocent+as+a+dove
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.453 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten