Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: arme+Sau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

arme+Sau in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: arme Sau

Übersetzung 1 - 46 von 46

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
armé {adj} [fig.] [muni] [de]ausgerüstet [mit]
armé {adj} [fig.] [muni] [de]ausgestattet [mit]
armé {adj} {past-p}bewaffnet
dégueulasse {adj} [vulg.]Sau- [vulg.] [fig.]
non armé {adj}unbewaffnet
armes mil. arme {f} de dissuasionAbschreckungswaffe {f}
armes arme {f} offensiveAngriffswaffe {f}
misérable {f} [pauvre]Arme {f} [Notleidende]
armes mil. arme {f} atomiqueAtomwaffe {f}
mil. nucl. arme {f} nucléaireAtomwaffe {f}
constr. béton {m} arméEisenbeton {m}
armes arme {f} à feuFeuerwaffe {f}
mil. arme {f} nucléaireKernwaffe {f}
armes sport arme {f} de petit calibreKleinkaliberwaffe {f}
pol. arme {f} de destruction massive <ADM>Massenvernichtungswaffe {f} <MVW>
mil. arme {f} nucléaireNuklearwaffe {f}
zool. truie {f}Sau {f}
armes arme {f} à feuSchusswaffe {f}
constr. béton {m} arméStahlbeton {m}
constr. construction {f} en béton arméStahlbetonbau {m}
arme {f} blancheStichwaffe {f}
mil. arme {f} [corps militaire]Truppengattung {f}
armes arme {f} de défenseVerteidigungswaffe {f}
armes arme {f} à chargement par la boucheVorderlader {m}
arme {f}Waffe {f}
orn. vanneau {m} armé [Vanellus armatus]Waffenkiebitz {m}
cuis. pain {m} perduArme Ritter {pl}
constr. béton {m} arméarmierter Beton {m}
conflit {m} armébewaffneter Konflikt {m}
mil. arme {f} biologiquebiologische Waffe {f}
connasse {f} [vulg.] [péj.]blöde Sau {f} [vulg.] [pej.]
armes chim. arme {f} incapacitantenichtletale Waffe {f}
arme {f} à double tranchant [aussi fig.]zweischneidiges Schwert {n} [auch fig.]
tenir les bras levés {verbe}die Arme hochhalten
armes désarmer une arme à feu {verbe}eine Feuerwaffe entladen
armes désarmer une arme à feu {verbe}eine Feuerwaffe sichern
dégainer une arme {verbe}eine Waffe blankziehen
armes chim. arme {f} incapacitantekampfunfähig machende Waffe {f}
loc. Il n'y a pas un chat (ici).Hier ist keine Sau. [ugs.]
Arme-toi de courage !Wappne dich mit Mut!
passer les bras autour de qn./qc. {verbe}die Arme um jdn./etw. schlingen
se dévergonder {verbe}die Sau raus lassen [ugs.]
donner un coup de pouce à qn. {verbe} [fig.]jdm. unter die Arme greifen [fig.]
On n'a pas retrouvé l'arme avec laquelle il s'est suicidé.Man hat die Waffe, womit er sich umgebracht hat, nicht wiedergefunden.
prendre ses jambes à son cou {verbe} [locution]seine Beine unter die Arme nehmen [Redewendung]
F littérat. Le pauvre Christ de Bomba [Mongo Beti]Der arme Christ von Bomba
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=arme%2BSau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten