| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

arbre in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: arbre

Übersetzung 1 - 42 von 42

Französisch

Deutsch

edit

NOUN

l'arbre | les arbres

–

arbre {m}

394

Baum {m}

tech. arbre {m}

10

Achse {f}

sylv. abattage {m} d'un arbre

Baumfällen {n}

bot. résine {f} d'arbre

bot. T

bruyère {f} en arbre [Erica arborea]

Baumheide {f}

cime {f} de l'arbre

Baumkrone {f}

bot. écorce {f} d'arbre

Baumrinde {f}

bot. tronc {m} d'arbre

Baumstamm {m}

souche {f} d'arbre

Baumstumpf {m}

cime {f} de l'arbre

Baumwipfel {m}

bot. cuis. T

fruit {m} de l'arbre à pain

Brotfrucht {f}

arbre {m} de Noël

Christbaum {m} [regional]

agr. écol. arbre {m} de haute tige

Hochstamm {m} [Baum]

sylv. abattage {m} d'un arbre

Holzfällen {n}

bot. arbre {m} à feuilles (caduques)

arbre {m} de mai

Maibaum {m}

bot. T

arbre {m} au poivre [Vitex agnus-castus]

Mönchspfeffer {m}

arbre {m} fruitier

bot. arbre {m} aux papillons [fam.]

Sommerflieder {m} [ugs.]

arbre {m} généalogique

Stammbaum {m}

sylv. souche {f} d'un arbre

Stubbe {f} [auch: Stubben {m}] [nordd. oder Fachsprache] [südd. auch Stumpen] [Stumpf von einem Baum]

huile {f} d'arbre à thé

Teebaumöl {n}

arbre {m} de Noël

Weihnachtsbaum {m}

tech. arbre {m} [IEC 60050]

Welle {f} [IEC 60050]

bot. arbre {m} de cyprès

Zypressenbaum {m}

2 Wörter: Substantive

bot. arbre {m} à feuilles persistantes

immergrüner Baum {m}

bot. hort. arbre {m} à feuillage persistant

immergrüner Laubbaum {m}

3 Wörter: Verben

décorer l'arbre de Noël {verbe}

den Christbaum schmücken [regional]

décorer l'arbre de Noël {verbe}

den Weihnachtsbaum schmücken

sylv. décortiquer un arbre {verbe}

einen Baum entrinden

sylv. décortiquer un arbre {verbe}

einen Baum schälen [abschälen]

cueillir tous les fruits d'un arbre {verbe}

einen Obstbaum abernten

3 Wörter: Substantive

bible arbre {m} de la connaissance

Baum {m} der Erkenntnis

relig. arbre {m} de vie

Baum {m} des Lebens

bot. port {m} d'un arbre

Wuchs {m} eines Baums

4 Wörter: Verben

agr. secouer l'arbre pour en faire tomber les fruits {verbe}

Früchte vom Baum schütteln

rentrer dans un arbre {verbe} [automobiliste]

gegen einen Baum fahren

4 Wörter: Substantive

coupe {f} transversale d'un tronc d'arbre

Querschnitt {m} durch einen Baumstamm

5+ Wörter: Andere

prov. La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

5+ Wörter: Verben

agr. secouer un arbre pour en faire tomber les fruits {verbe}

Früchte von einem Baum schütteln

5+ Wörter: Substantive

bible arbre {m} de la connaissance du bien et du mal

Baum {m} der Erkenntnis des Guten und Bösen

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

arbre {m} aux faisans [Leycesteria formosa]

Schöne Leycesterie {f}

» Weitere 43 Übersetzungen für arbre innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=arbre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung