Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: après
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

après in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: après

Übersetzung 1 - 71 von 71

Französisch Deutsch
après {prep}
274
nach [zeitlich]
après {adv} [temporel]
121
danach
d'après {adv}
91
gemäß
d'après {adv}
37
laut [gemäß]
après {adv} [temporel]
17
nachher
d'après qn./qc. {prep}
12
nach jdm./etw. [gemäß]
après {adv} [temporel]
5
hinterher
d'après {adv}
4
nach [gemäß]
d'après qn. {prep}
4
jdm. zufolge
2 Wörter: Andere
Unverified après conversion {adv}umgerechnet
après couphinterher [im Nachhinein]
après coup {adv}nachträglich
sport après prolongation {adv} <a. p.>nach Verlängerung <n. V.>
après que {conj}nachdem
après tout {adv}immerhin
après tout {adv}schließlich
après tout {adv}alles in allem [schließlich]
après-demain {adv}übermorgen
d'après elleihrer Aussage nach
d'après luiihm zufolge [seiner Aussage nach]
d'après moimeiner Meinung nach
Et après ?Na und?
Et après ?Und dann?
Et après ?Was ist schon dabei?
Et après ?Und überhaupt, was ist da schon dabei?
l'après-midi {adv}nachmittags
peu après {adv}bald darauf
peu après {adv}kurz danach
peu après {adv}kurz darauf [danach]
peu après ... {adv}kurz nach ...
2 Wörter: Verben
aboyer après qn./qc. {verbe}jdn./etw. anbellen
demander après qn. {verbe} [fam.]nach jdm. fragen
gueuler après qn. {verbe} [fam.]jdn. heruntermachen [ugs.]
s'acharner après qn./qc. {verbe}sich erbittert gegen jdn./etw. stellen
venir après qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. folgen
2 Wörter: Substantive
après-guerre {m}Nachkriegszeit {f}
après-midi {m}Nachmittag {m}
cosm. après-rasage {m}Rasierwasser {n}
cosm. après-shampoing {m}Haarspülung {f}
cosm. après-shampoing {m}Pflegespülung {f}
cosm. après-shampoing {m}Spülung {f} [Haarspülung]
cosm. après-shampooing {m}Haarspülung {f}
cosm. après-shampooing {m}Pflegespülung {f}
cosm. après-shampooing {m}Spülung {f} [Haarspülung]
3 Wörter: Andere
(dans) l'après-midi {adv}am Nachmittag
après Jésus-Christ {adv} <ap. J.-C.>nach Christus <n. Chr.>
après le travail {adv}nach Feierabend
après plusieurs auditionsnach mehrmaligem Hören
après une pausenach einer Pause
jour après jour {adv}tagaus, tagein
jour après jour {adv}Tag für Tag
3 Wörter: Verben
crier après qn. pour qc. {verbe}jdn. wegen etw.Gen. anschreien [ugs. auch wegen etw. Dat.]
3 Wörter: Substantive
lundi {m} après-midiMontagnachmittag {m}
mercredi {m} après-midiMittwochnachmittag {m}
comm. service {m} après-venteKundendienst {m}
4 Wörter: Andere
Après moi le déluge.Nach mir die Sintflut.
après obtention du visanach Erhalt des Visums
après qu'il soit arrivénachdem er angekommen ist
d'après les dires de {adv}nach Aussage [+Gen.]
d'après les dires de {adv}nach den Worten [+Gen.]
en fin d'après-midi {adv}spätnachmittags [spät am Nachmittag]
en fin d'après-midi {adv}am späten Nachmittag
peu de temps après {adv}kurz darauf
peu de temps après {adv}kurze Zeit später
un peu après Paris {adv}kurz hinter Paris
4 Wörter: Substantive
éduc. cours {m} de l'après-midiNachmittagsunterricht {m}
météo. soleil {m} de l'après-midiNachmittagssonne {f}
relig. vie {f} après la mortLeben {n} nach dem Tod
5+ Wörter: Andere
Année après année, ils partent à la mer en été.Jahr für Jahr fahren sie im Sommer ans Meer.
Elles sont arrivées les unes après les autres.Sie sind nacheinander eingetroffen.
les unes / uns après les autres {adv}reihenweise [in grosser Zahl]
» Weitere 24 Übersetzungen für après innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=apr%C3%A8s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung