après in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - French
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: après

Translation 1 - 50 of 81 >>

	French	German
	après `{prep}`	329 nach `[zeitlich]`
	après `{adv}` `[temporel]`	148 danach
	d'après `{adv}`	119 gemäß
	d'après `{adv}`	50 laut `[gemäß]`
	après `{adv}` `[temporel]`	20 nachher
	d'après qn./qc. `{prep}`	15 nach jdm./etw. `[gemäß]`
	d'après qn. `{prep}`	6 jdm. zufolge
	après `{adv}` `[temporel]`	5 hinterher
	d'après `{adv}`	4 nach `[gemäß]`
2 Words: Others
	monnaie après conversion `{adv}`	umgerechnet `[nach` `Umrechnung]`
	après coup	hinterher `[im` `Nachhinein]`
	après coup `{adv}`	nachträglich
	sport après prolongation `{adv}` <a. p.>	nach Verlängerung <n. V.>
	après que `{conj}`	nachdem
	après tout `{adv}`	immerhin
	après tout `{adv}`	schließlich
	après tout `{adv}`	alles in allem `[schließlich]`
	après-demain `{adv}`	übermorgen
	d'après elle	ihrer Aussage nach
	d'après lui	ihm zufolge `[seiner` `Aussage` `nach]`
	d'après moi	meiner Meinung nach
	Et après ?	Na und?
	Et après ?	Und dann?
	Et après ?	Was ist schon dabei?
	Et après ?	Und überhaupt, was ist da schon dabei?
	l'après-midi `{adv}`	nachmittags
	peu après `{adv}`	bald darauf
	peu après `{adv}`	kurz danach
	peu après `{adv}`	kurz darauf `[danach]`
	peu après ... `{adv}`	kurz nach ...
2 Words: Verbs
	aboyer après qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. anbellen
	cavaler après qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. nachlaufen `[verfolgen]`
	demander après qn. `{verbe}` `[fam.]`	nach jdm. fragen
	gueuler après qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. heruntermachen `[ugs.]`
	languir après qn./qc. `{verbe}`	nach jdm./etw. Verlangen haben / empfinden
	Unverified nettoyer après qn./qc. `{verbe}` `[enlever` `p.` `ex.` `la` `saleté` `que` `qn.` `ou` `qc.` `a` `fait]`	jdm./etw. hinterherputzen
	s'acharner après qn./qc. `{verbe}`	sich erbittert gegen jdn./etw. stellen
	venir après qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. folgen
2 Words: Nouns
	après-guerre `{m}`	Nachkriegszeit `{f}`
	après-midi `{m}`	Nachmittag `{m}`
	cosm. après-rasage `{m}`	Rasierwasser `{n}`
	cosm. après-shampoing `{m}`	Haarspülung `{f}`
	cosm. après-shampoing `{m}`	Pflegespülung `{f}`
	cosm. après-shampoing `{m}`	Spülung `{f}` `[Haarspülung]`
	cosm. après-shampooing `{m}`	Haarspülung `{f}`
	cosm. après-shampooing `{m}`	Pflegespülung `{f}`
	cosm. après-shampooing `{m}`	Spülung `{f}` `[Haarspülung]`
3 Words: Others
	(dans) l'après-midi `{adv}`	am Nachmittag
	après Jésus-Christ `{adv}` <ap. J.-C.>	nach Christus <n. Chr.>
	après le travail `{adv}`	nach Feierabend

» See 28 more translations for après within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=apr%C3%A8s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers