apprendre qc sur le tas in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: apprendre qc sur le tas

Translation 1 - 50 of 11037 >>

	French	German
	apprendre qc. sur le tas `{verbe}` `[fam.]`	etw. im Job lernen `[ugs.]`
Partial Matches
	faire l'expérience de qc. sur le tas `{verbe}`	etw. am eigenen Leib erfahren
	grève `{f}` sur le tas	Sitzstreik `{m}`
	sur le tas `{adv}` `[fam.,` `souvent` `péj.]` `[apprentissage]`	in der Praxis `[Ausbildung` `am` `Arbeitsplatz]`
	sur le tas `{adv}` `[fam.,` `souvent` `avec` `une` `nuance` `péj.]`	am Arbeitsplatz `[in` `Bezug` `auf` `Lernprozesse]`
	apprendre une nouvelle par le canal de qn./qc. `{verbe}`	eine Neuigkeit über jdn./etw. erfahren `[via,` `mittels]`
	le regard rivé sur qc. `{adj}` `{past-p}`	den Blick auf etw.^Akk. geheftet
	garder le silence sur qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. Stillschweigen bewahren
	écon. introduire qc. sur le marché `{verbe}`	etw.^Akk. auf dem Markt einführen
	jeter qc. sur le papier `{verbe}`	etw.^Akk. zu Papier bringen `[schreiben]`
	mettre qc. sur le papier `{verbe}`	etw. zu Papier bringen `[schreiben]`
	bot. transporter le pollen sur qc. `{verbe}`	etw.^Akk. bestäuben
	avoir qc. sur le cœur `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. auf dem Herzen haben `[Sorge,` `Problem,` `Kummer]`
	coucher qc. sur le papier `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. zu Papier bringen `[schriftlich` `formulieren]`
	mettre le cap sur qc. `{verbe}` `[loc.]`	auf etw.^Akk. Kurs nehmen `[Redewendung]`
	trier qn./qc. sur le volet `{verbe}`	jdn./etw. sorgfältig aussuchen
	mettre le grappin sur qn./qc. `{verbe}` `[fig.]`	jdn./etw. in die Finger bekommen `[fig.]`
	être sur le point de faire qc. `{verbe}`	kurz davor sein, etw. zu tun
	être sur le point de faire qc. `{verbe}`	sich^Akk. (gerade) anschicken, etw. zu tun `[geh.]`
	connaître qc. sur le bout des doigts `{verbe}` `[loc.]`	etw.^Akk. aus dem Effeff beherrschen `[Redewendung]`
	faire qc. sur le dos de qn. `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. auf jds. Kosten tun `[fig.]`
	tourisme VocVoy. mettre qc. sur le compte de la chambre `{verbe}`	etw. aufs Zimmer schreiben (lassen)
	J'aimerais apprendre le français.	Ich möchte Französisch lernen.
	sur le plan de qc. `[par` `ex.` `de` `la` `morale]`	in Bezug auf etw.^Akk.
	apprendre qc. `{verbe}`	etw.^Akk. vernehmen `[geh.]` `[in` `Erfahrung` `bringen]`
	apprendre (qc.) `{verbe}` `[étudier]`	(etw.^Akk.) lernen
	apprendre qc. `{verbe}` `[métier]`	etw.^Akk. erlernen
	apprendre qc. `{verbe}` `[nouvelle]`	etw.^Akk. erfahren `[Neuigkeit]`
	apprendre qc. `{verbe}` `[nouvelle]`	von etw.^Dat. erfahren
	mettre qc. en tas `{verbe}`	etw. aufhäufen
	apprendre à faire qc. `{verbe}`	lernen, etw. zu tun
	apprendre qc. par cœur `{verbe}`	etw. auswendig lernen
	apprendre qc. à qn. `{verbe}` `[annoncer]`	jdm. etw.^Akk. melden
	apprendre qc. à qn. `{verbe}` `[enseigner]`	jdm. etw.^Akk. beibringen `[lehren]`
	apprendre qc. à qn. `{verbe}` `[enseigner]`	jdn. etw.^Akk. lehren
	apprendre qc. à qn. `{verbe}` `[faire` `savoir]`	jdm. etw.^Akk. mitteilen
	sur le `{prep}`	am `[an` `dem]`
	sur le bord `{adv}`	am Ufer
	sur le lac `{adv}`	am See
	sur le plan `{prep}`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	film sur le plateau `{adv}`	vor der Kamera
	naut. sur le pont `{adv}`	an Deck
	sur le tard `{adv}`	in vorgerücktem Alter
	sport sur le terrain `{adv}`	auf dem Spielfeld
	sur le terrain `{adv}`	vor Ort
	sur-le-champ `{adv}`	auf der Stelle
	sur-le-champ `{adv}`	sofort
	sur le coup `{adv}` `[immédiatement]`	auf der Stelle
	sur le terrain `{adv}` `[fig.]`	auf dem Gebiet
	méd. psych. axé sur le patient `{adj}`	patientenorientiert

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=apprendre+qc+sur+le+tas
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.327 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren apprendre qc sur le tas/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers