an jdn wegen etw schreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: an jdn wegen etw schreiben

Übersetzung 301 - 350 von 11163 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	être en proie à qn./qc. `{verbe}` `[souffrir` `de` `qc.]`	an jdm./etw. leiden
	dr. d'office `{adv}`	von Amts wegen
	dr. de droit `{adv}`	von Rechts wegen
	s'en prendre à qn./qc. `{verbe}`	seinen Ärger / seine Wut an jdm./etw. abreagieren
	n'avoir que faire de qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. überhaupt kein Interesse haben
	Comme quoi ! `[fam.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	Pas du tout !	Von wegen! `[ugs.]`
	s'accrocher à qc. `{verbe}`	sich an etw. festklammern `[auch` `fig.` `z.` `B.` `an` `eine` `Hoffnung]`
	s'en prendre à qn./qc. `{verbe}` `[colère]`	etwas `[seinen` `Ärger]` an jdm./etw.^Dat. auslassen
	avoir du fil à retordre à qc. `{verbe}` `[loc.]`	an etw.^Dat. zu beißen haben `[Redewendung]`
	concernant `{prep}`	wegen `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]` `[bezüglich]`
	du fait de qc. `{prep}`	wegen einer Sache
	délit `{m}` de faciès	Diskriminierung `{f}` wegen der Hautfarbe
	être à l'avant-garde de qc. `{verbe}` `[progrès]`	an der Spitze von etw.^Dat. stehen `[Fortschritt]`
	rafler qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. an sich^Akk. raffen
	siroter qc. `{verbe}` `[fam.]`	an / von etw.^Dat. nippen `[fam.]`
	avoisiner qc. `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	an etw.^Akk. grenzen `[auch` `fig.]`
	se conformer à qc. `{verbe}`	sich^Akk. an etw.^Akk. anpassen
	Que nenni ! `[vieux` `ou` `hum.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	défaillance `{f}` par mauvaise utilisation	Ausfall `{m}` wegen unsachgemäßen Gebrauchs
	frôler qc. `{verbe}` `[effleurer]` `[le` `ridicule,` `l'extravagance,` `la` `température]`	an etw.^Akk. grenzen `[streifen]` `[ans` `Lächerliche` `grenzen]`
	s'atteler à qc. `{verbe}` `[fig.]`	sich an etw.^Akk. machen `[ugs.]` `[mit` `einer` `Aufgabe` `oder` `Arbeit` `beginnen]`
	écorner qc. `{verbe}` `[endommager` `les` `coins,` `les` `angles]`	die Ecken an etw.^Dat. abschlagen
	écorner qc. `{verbe}` `[endommager` `les` `coins,` `les` `angles]`	die Ecken an etw.^Dat. abstoßen
	s'adosser à qc. `{verbe}` `[mur,` `porte]`	sich^Akk. an etw.^Akk. lehnen `[Mauer,` `Tor]`
	se raccrocher à qn./qc. `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	sich an jdm./etw. festklammern `[auch` `fig.]`
	abandonner qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. verlassen
	abattre qn. `{verbe}` `[tuer]`	jdn./etw. schlachten
	abattre qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. abschießen
	abriter qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. schützen
	accaparer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. vereinnahmen
	accepter qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. akzeptieren
	accompagner qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. begleiten
	accoutumer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. eingewöhnen
	acheminer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. befördern
	admirer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. bewundern
	adorer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. anbeten
	adorer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. anhimmeln
	adorer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. verehren
	affaiblir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. entkräften
	affaiblir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. schwächen
	aguerrir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. abhärten
	aiguillonner qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. anstacheln
	aiguillonner qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. antreiben
	aimer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. lieben
	aimer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. mögen
	alerter qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. alarmieren
	allécher qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. anlocken
	amoindrir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. schwächen
	analyser qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. analysieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an+jdn+wegen+etw+schreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten