an jdn wegen etw schreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: an jdn wegen etw schreiben

Übersetzung 201 - 250 von 11163 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	constr. être adossé à qc. `{verbe}`	an etw.^Akk. angebaut sein
	méd. Unverified être atteint de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. erkrankt sein
	être impliqué dans qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. beteiligt sein
	être intéressé par qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. interessiert sein
	être responsable de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. Schuld haben
	être responsable de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. schuld sein
	passer auprès de qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. vorübergehen
	prendre ombrage de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. Anstoß nehmen
	se cogner à qc. `{verbe}`	sich an etw.^Dat. stoßen
	se délecter de qc. `{verbe}`	sich an etw.^Dat. ergötzen
	se formaliser de qc. `{verbe}`	Anstoß an etw.^Dat. nehmen
	apporter sa collaboration à qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. mitarbeiten
	avoir un haut-le-cœur `{verbe}`	an etw.^Dat. würgen
	abriter qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. vor etw.^Dat. in Sicherheit bringen
	chasser qn./qc. de qc. `{verbe}` `[faire` `partir]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. vertreiben
	éloigner qn./qc. de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten `[weghalten]`
	plaquer qn./qc. sur qc. `{verbe}` `[appuyer]`	jdn./etw. (fest) gegen etw.^Akk. drücken
	plaquer qn./qc. sur qc. `{verbe}` `[appuyer]`	jdn./etw. (fest) gegen etw.^Akk. pressen
	tenir qn./qc. éloigné de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	protéger qn./qc. de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten `[schützen` `vor]`
	couvrir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. einhüllen `[zudecken]`
	doter qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. um etw.^Akk. bereichern `[ausstatten]`
	munir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten `[versehen]`
	fin. répercuter qc. sur qn./qc. `{verbe}` `[coûts]`	etw. auf jdn./etw. abwälzen `[Kosten]`
	vouer qn./qc. à qc. `{verbe}` `[destiner]`	jdn./etw. zu etw.^Dat. bestimmen
	éblouir qn./qc. par qc. `{verbe}` `[lumière]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. blenden `[Licht]` `[auch` `fig.]`
	radier qn./qc. de qc. `{verbe}` `[d'une` `liste,` `etc.]`	jdn./etw. von etw.^Dat. streichen
	qn./qc. a été balayé par qn./qc.	jdn./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
	tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	abreuver qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen
	abreuver qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. überschütten
	coller qc. sur qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf jdn./etw. aufkleben
	décharger qc. sur qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf jdn./etw. abfeuern
	incorporer qn./qc. dans qc. `{verbe}`	jdn./etw. in etw.^Akk. eingliedern
	maculer qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. beflecken
	maculer qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. beschmutzen
	munir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen
	parer qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. dekorieren
	pourvoir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. ausstatten
	pourvoir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen
	pourvoir qn./qc. de qc. `{verbe}`	jdn./etw. mit etw.^Dat. versorgen
	dactylographier `{verbe}`	Maschine schreiben `[mit` `Schreibmaschine]`
	adm. lettre `{f}` `[courrier]`	Schreiben `{n}` `[Brief,` `Dokument]`
	écrire des ordures `{verbe}`	Schweinereien schreiben
	électr. électrifier qc. `{verbe}` `[maison,` `région]`	etw.^Akk. an das Stromnetz anschließen
	Unverified tirailler qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. hin und her ziehen
	participer à qc. `{verbe}` `[profit]`	an etw.^Dat. beteiligt sein `[Gewinn]`
	rouspéter contre qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	an jdm./etw. herummeckern `[ugs.]`
	s'agripper à qn./qc. `{verbe}`	sich an jdm./etw. festklammern
	s'offusquer de qn./qc. `{verbe}`	an jdm./etw. Anstoß nehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an+jdn+wegen+etw+schreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.471 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten