an falsche Adresse geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: an falsche Adresse geraten

Übersetzung 1 - 50 von 541 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	être à la bonne adresse (chez qn.) `{verbe}`	(bei jdm.) an der richtigen Adresse sein
	à l'adresse de qn.	an jdn. gerichtet
	Quelle est votre adresse ?	Wie ist Ihre Adresse?
	inform. internet adresse `{f}` de messagerie	E-Mail-Adresse `{f}`
	adresse `{f}` électronique	E-Mail-Adresse `{f}`
	Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.	Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
	Avez-vous une adresse e-mail ?	Haben Sie eine E-Mail-Adresse?
	dent. dentier `{m}`	falsche Zähne `{pl}` `[ugs.]`
	dr. dénonciation `{f}` calomnieuse	falsche Anschuldigung `{f}`
	fausse modestie `{f}`	falsche Bescheidenheit `{f}`
	adresse `{f}`	Adresse `{f}`
	bot. T Unverified mimosa `{m}` `[Acacia` `dealbata]`	(Falsche) Mimose `{f}`
	internet adresse `{f}` IP	IP-Adresse `{f}`
	dent. râtelier `{m}` `[péj.]` `[dentier]`	falsche Zähne `{pl}` `[ugs.]`
	adresse `{f}` `[domicile]`	Anschrift `{f}`
	adresse `{f}` `[habileté]`	Geschick `{n}`
	adresse `{f}` `[habileté]`	Geschicklichkeit `{f}`
	inform. internet adresse `{f}` Internet	Internetadresse `{f}`
	adresse `{f}` e-mail	E-Mail-Adresse `{f}`
	faux jeton `{m}` `[fam.]`	falsche Schlange `{f}` `[fig.]` `[pej.]`
	changer d'adresse `{verbe}`	umziehen
	inform. barre `{f}` d'adresse	Adressleiste `{f}`
	inform. barre `{f}` d'adresse	Adresszeile `{f}`
	jeux jeu `{m}` d'adresse	Geschicklichkeitsspiel `{n}`
	film F Le Faux Coupable `[Alfred` `Hitchcock]`	Der falsche Mann
	sport miser sur le mauvais cheval `{verbe}`	auf das falsche Pferd setzen
	sport miser sur le mauvais cheval `{verbe}`	aufs falsche Pferd setzen `[ugs.]`
	Ce sport demande beaucoup d'adresse.	Diese Sportart verlangt viel Geschicklichkeit.
	N'habite plus à l'adresse indiquée. `[poste]`	Empfänger verzogen. `[Post]`
	C'est à toi que cela s'adresse.	Damit bist du gemeint.
	C'est à vous que cela s'adresse.	Damit sind Sie gemeint.
	paniquer `{verbe}`	in Panik geraten
	auto déraper `{verbe}` `[voiture]`	ins Schleudern geraten
	s'affoler `{verbe}`	in Panik geraten
	s'emporter `{verbe}`	außer sich geraten
	s'essouffler `{verbe}`	außer Atem geraten
	déboussolé `{adj}`	aus der Fassung gebracht / geraten
	décontenancé `{adj}`	aus der Fassung gebracht / geraten
	déraper `{verbe}` `[prix,` `politique` `economique]`	außer Kontrolle geraten
	entrer dans l'oubli `{verbe}`	in Vergessenheit geraten
	sombrer dans l'oubli `{verbe}`	in Vergessenheit geraten
	tomber en esclavage `{verbe}`	in Abhängigkeit geraten `[Sklaverei]`
	être pris de panique `{verbe}`	in Panik geraten
	se mettre en colère `{verbe}`	in Wut geraten
	tomber dans la misère `{verbe}`	in Not geraten
	entrer dans qc. `{verbe}` `[problèmes,` `difficultés]`	in etw. geraten
	tomber dans une embuscade `{verbe}`	in einen Hinterhalt geraten
	s'alarmer de qc. `{verbe}`	über etw. in Unruhe geraten
	médicaliser qc. `{verbe}` `[bâtiment,` `ambulance]`	etw.^Akk. mit medizinischen Geräten ausstatten
	s'accrocher avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. in Streit geraten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an+falsche+Adresse+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten