Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: an etw nörgeln [herumnörgeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an etw nörgeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: an etw nörgeln [herumnörgeln]

Übersetzung 351 - 400 von 8467  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du anetwnörgeln[herumnörgeln]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
étreindre qn. à la gorge {verbe}jdn. an der Gurgel packen
expérimenter un médicament sur qn. {verbe}ein Medikament an jdm. erproben
infliger une revanche à qn. {verbe}an jdm. Rache nehmen
lancer un appel à qn. {verbe}einen Appell an jdn. richten
satisfaire à certaines règles {verbe}sich an bestimmte Regeln halten
se mettre au travail {verbe}sich an die Arbeit machen
taper contre le mur {verbe}an die / der Wand klopfen
négation {f} du génocide arménienLeugnung {f} des Völkermords an den Armeniern
entre Noël et le Nouvel an {adv}zwischen Weihnachten und Neujahr
Il est mort d'un cancer.Er starb an Krebs.
Je ne manque de rien.Es mangelt mir an nichts.
essayer de résoudre un problème {verbe}an einem Problem tüfteln
être porté sur la chose {verbe}nur an das Eine denken
F film Appel d'un inconnu [Jean Negulesco]Ein Fremder ruft an
accompagner qc. de qc. {verbe}etw. mit etw. einhergehen lassen
accorder qc. avec qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. abstimmen
accoupler qc. à qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. paaren
adjoindre qc. à qc. {verbe}etw.Akk. zu etw.Dat. hinzufügen
ajuster qc. à qc. {verbe}etw. in etw.Akk. einpassen
allier qc. à qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden
approprier qc. à qc. {verbe}etw.Akk. etw.Dat. anpassen
associer qc. à qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. assoziieren
bourrer qc. de qc. {verbe}etw. mit etw. vollstopfen
concevoir qc. comme qc. {verbe}etw. als etw. auffassen
conditionner qc. à qc. {verbe}etw. von etw. abhängig machen
connecter qc. avec qc. {verbe}etw. mit etw. verbinden
convertir qc. en qc. {verbe}etw. in etw. umrechnen
couvrir qc. de qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. bedecken
comm. math. déduire qc. de qc. {verbe}etw. von etw.Dat. abziehen
différencier qc. de qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. unterscheiden
différencier qc. de qc. {verbe}etw. von etw. differenzieren
dissocier qc. de qc. {verbe}etw. getrennt von etw. betrachten
échanger qc. contre qc. {verbe}etw. gegen etw. eintauschen
échanger qc. contre qc. {verbe}etw. gegen etw. tauschen
emboîter qc. dans qc. {verbe}etw. in etw. einfügen
emboîter qc. dans qc. {verbe}etw. in etw. schachteln
enrober qc. de qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. einhüllen
enrober qc. de qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. umhüllen
entremêler qc. de qc. {verbe} [fig.]etw. mit etw. vermischen
épingler qc. sur qc. {verbe}etw. auf etw.Dat. feststecken
cuis. farcir qc. de qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. füllen
fourrer qc. dans qc. {verbe}etw. in etw. stopfen
fourrer qc. dans qc. {verbe} [fam.]etw. in etw.Akk. hineinstopfen
imbiber qc. de qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. durchnässen
imbiber qc. de qc. {verbe}etw.Akk. mit etw.Dat. durchtränken
tech. incorporer qc. à qc. {verbe}etw. in etw. einbauen [montieren]
intégrer qc. à qc. {verbe}etw. in etw. einbinden [integrieren]
joncher qc. de qc. {verbe}etw. mit etw.Dat. übersäen
parsemer qc. de qc. {verbe}etw. mit etw. bestreuen
prélever qc. sur qc. {verbe}etw. aus etw.Dat. entnehmen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an+etw+n%C3%B6rgeln+%5Bherumn%C3%B6rgeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.424 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung