|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: an einer Krankheit leiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an einer Krankheit leiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: an einer Krankheit leiden

Übersetzung 1 - 50 von 684  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
méd. souffrir d'acouphènes {verbe}an Tinnitus leiden
souffrir de qc. {verbe}an etw.Dat. leiden
méd. faire de la neurasthénie {verbe}an Depressionen leiden
méd. être atteint de qc. {verbe}an etw.Dat. leiden
être en proie à qn./qc. {verbe} [souffrir de qc.]an jdm./etw. leiden
Tiens.Sieh mal einer an.
régater {verbe}an einer Regatta teilnehmen
apposer qc. sur un mur {verbe}etw.Akk. an einer Mauer anbringen
Unverified être à la pointe de qc. {verbe}an der Spitze einer Sache [+Gen.] stehen
méd. maladie {f}Krankheit {f}
mal {m}Leiden {n}
maux {m.pl}Leiden {n}
souffrance {f}Leiden {n}
souffrances {f.pl}Leiden {n}
méd. leptospirose {f}Weil-Krankheit {f}
maladie {f} évolutivefortschreitende Krankheit {f}
maladie {f} insidieuseheimtückische Krankheit {f}
méd. maladie {f} nutritionnelleernährungsbedingte Krankheit {f}
méd. maladie {f} orphelineseltene Krankheit {f}
méd. affection {f} [maladie]Leiden {n} [Erkrankung]
tourment {m} [littéraire] [souffrance]Leiden {n}
souffrance {f} atroceunsagbares Leiden {n}
maladie {f} microbiennedurch Mikroben hervorgerufene Krankheit {f}
attraper une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
méd. contracter une maladie {verbe}eine Krankheit bekommen
souffrir {verbe} [de]leiden [an/unter/durch]
souffrir de la faim {verbe}Hunger leiden
méd. maladie {f} à transmission sexuellesexuell übertragbare Krankheit {f}
bible relig. la Passiondas Leiden (und Sterben) Christi
souffrir de qc. {verbe}unter etw.Dat. leiden
adm. méd. maladie {f} à déclaration obligatoire <MDO> <MADO>meldepflichtige Krankheit {f}
détester qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht leiden können
pâtir de qc. {verbe} [littéraire]unter etw.Dat. leiden
ne pas pouvoir sentir qn. {verbe}jdn. nicht leiden können
méd. ramasser une maladie {verbe} [fam.]sichDat. eine Krankheit einfangen [ugs.]
ne pas pouvoir souffrir qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht leiden können
risquer de contracter une maladie {verbe}das Risiko eingehen, sichDat. eine Krankheit zu holen [ugs.]
méd. maladie {f} d'Alzheimer <MA>Alzheimer-Krankheit {f} <AK>
Ils pâtissent de la situation. [pâtir]Sie leiden unter der Situation.
littérat. F Les Souffrances du jeune WertherDie Leiden des jungen Werthers [1774] / Werther [1787] [Goethe]
méd. maladie {f} de ParkinsonParkinson-Krankheit {f}
Personne n'était au courant de sa maladie sauf sa mère.Niemand wusste über seine Krankheit Bescheid außer seiner Mutter.
constr. boudoir {m}Privatzimmer {n} einer Dame
plafonnement {m}Festsetzung {f} einer Höchstgrenze
RadioTV rediffusion {f}Wiederholung {f} (einer Sendung)
dr. soumissionnaire {m}Bewerber {m} (einer Ausschreibung)
encagoulé {adj} {past-p}(mit einer Sturmmaske) vermummt
hémisphérique {adj}in Form einer Halbkugel
sinistré {adj}von einer Katastrophe heimgesucht
compromettre qc. {verbe}einer Sache schaden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an+einer+Krankheit+leiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung