Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: an der Verhandlung teilnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an der Verhandlung teilnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: an der Verhandlung teilnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1450  >>

FranzösischDeutsch
VERB   an der Verhandlung teilnehmen | nahm an der Verhandlung teil/an der Verhandlung teilnahm | an der Verhandlung teilgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se joindre à la discussion {verbe}an der Diskussion teilnehmen
participer à qc. {verbe}an etw.Dat. teilnehmen
prendre part à qc. {verbe}an etw.Dat. teilnehmen
anat. plantaire {adj}an der Fußsohle
au carrefour {adv}an der Straßenkreuzung
en pointe {adv}an der Spitze
négociation {f}Verhandlung {f}
tractation {f}Verhandlung {f}
au premier rang {adv}an der Spitze
au coin dean der Ecke von
au grand air {adv}an der frischen Luft
bourse coté en Bourse {adj}an der Börse gehandelt
bourse coté en Bourse {adj}an der Börse notiert
être en pointe {verbe}an der Spitze sein
secouer la porte {verbe}an der Tür rütteln
tenir en laisse {verbe}an der Leine halten
en bordure de mer {adv}an der Küste
discussion {f}Verhandlung {f} [Diskussion, Aussprache]
dr. audience {f} publiqueöffentliche Verhandlung {f}
à fleur d'eau {adv}an der Wasseroberfläche auftauchend
écouter aux portes {verbe}an der Tür lauschen [horchen]
saigner à la main {verbe}an der Hand bluten
VocVoy. C'est à qui ?Wer ist an der Reihe?
taper contre le mur {verbe}an die / der Wand klopfen
à la frontière avec qc.an der Grenze zu etw.
loc. donner le change à qn. {verbe}jdn. an der Nase herumführen
étreindre qn. à la gorge {verbe}jdn. an der Gurgel packen
film F Le jour se lève [Marcel Carné]Der Tag bricht an
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
à l'article de la mort {adv}an der Schwelle des Todes
se faire refouler à la frontière {verbe}an der Grenze abgewiesen werden
dr. audience {f} à huis closnicht öffentliche Verhandlung {f}
L'ennui, c'est que ...Das Ärgerliche an der Sache ist, dass ...
mener qn. en bateau {verbe} [loc.]jdn. an der Nase herumführen [ugs.] [Redewendung]
à l'article de la mort {adj}an der Schwelle des Todes [todkrank]
loc. attaquer / prendre le mal à la racine {verbe}das Übel an der Wurzel packen
se cogner contre le bord de table {verbe}sichAkk. an der Tischkante stoßen
F Le Beau Danube bleuAn der schönen blauen Donau [Walzer von Johann Strauss]
film F Le Sport favori de l'homme [Howard Hawks]Ein Goldfisch an der Leine
rouler qn. dans la farine {verbe} [fam.] [loc.]jdn. an der Nase herumführen [ugs.] [Redewendung]
être en lice {verbe}am Wettbewerb teilnehmen
être à l'avant-garde de qc. {verbe} [progrès]an der Spitze von etw.Dat. stehen [Fortschritt]
à la surface {adv} [fig.]an der Oberfläche [fig.]
géogr. Francfort-sur-l'OderFrankfurt {n} an der Oder
géogr. Brandebourg-sur-la-Havel {m}Brandenburg {n} an der Havel
À la tête du département se trouve un préfet.An der Spitze eines Departements steht ein Präfekt.
rester à la surface des choses {verbe} [fig.]an der Oberfläche bleiben [fig.]
Au début du concert, le violoniste donne le ton.Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.
adosser qc. contre qc. {verbe} [mur, porte]etw.Akk. mit der Rückseite an etw.Akk. stellen [Mauer, Tor]
Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an+der+Verhandlung+teilnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung