All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: an den Mann bringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

an den Mann bringen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Dictionary French German: an den Mann bringen

Translation 1 - 50 of 1190  >>

FrenchGerman
SYNO   absetzen | abstoßen ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nonagénaire {m}Mann {m} in den Neunzigern
octogénaire {m}Mann {m} in den Achtzigern
quadragénaire {m}Mann {m} in den Vierzigern
quinquagénaire {m}Mann {m} in den Fünfzigern
septuagénaire {m}Mann {m} in den Siebzigern
sexagénaire {m}Mann {m} in den Sechzigern
quadra {m} [fam.] [quadragénaire]Mann {m} in den Vierzigern
quinqua {m} [fam.] [quinquagénaire]Mann {m} in den Fünfzigern
rouler des mécaniques {verbe}den starken Mann spielen
constr. équerrer qc. {verbe}etw.Akk. in den Winkel bringen
immobiliser la circulation {verbe}den Verkehr zum Stehen bringen
acheminer qc. {verbe}etw. auf den Weg bringen [lenken, leiten]
lancer qc. {verbe} [produit]etw.Akk. auf den Markt bringen
math. réduire au même dénominateur {verbe}auf den gleichen Nenner bringen
homme {m} d'une vingtaine d'annéesMann {m} in den Zwanzigern [Alter]
mettre qc. à jour {verbe}etw.Akk. auf den neuesten Stand bringen
mettre qn. au courant de qc. {verbe}jdn. auf den neuesten Stand über etw.Akk. bringen
fin. payable au porteur {adv}zahlbar an (den) Überbringer
avis {m} au lecteurHinweis {m} an den Leser
aboucher qc. {verbe}etw.Akk. an den Enden verbinden
se ronger les ongles {verbe}an den Nägeln kauen
écon. pol. être aux manettes {verbe} [loc.]an den Schalthebeln sitzen [Redewendung]
s'asseoir à table {verbe}sich an den Tisch setzen
pas-de-porte {m}Abstandszahlung {f} an den Vormieter eines Geschäftslokals
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]an den Haaren herbeigezogen
négation {f} du génocide arménienLeugnung {f} des Völkermords an den Armeniern
compter qc. sur les doigts {verbe}etw.Akk. an den Fingern abzählen
entre Noël et nouvel an {adv}zwischen den Jahren [Weihnacht bis Neujahr]
clouer qn. au pilori {verbe} [fig.]jdn. an den Pranger stellen [fig.]
Ne te mets pas si près de l'écran !Setz dich nicht so nahe an den Bildschirm!
être souillé de sang {verbe} [fig.]Blut an den Händen (kleben) haben [fig.]
croire qu'on trouve le bébé dans un chou {verbe} [loc.]an den Klapperstorch glauben [bei einem männlichen Baby] [Redewendung]
croire qu'on trouve le bébé dans une rose {verbe} [loc.]an den Klapperstorch glauben [bei einem weiblichen Baby] [Redewendung]
Au début du concert, le violoniste donne le ton.Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.
Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles.Ich erinnere mich an die Melodie dieses Liedes, aber nicht an den Text.
homme {m}Mann {m}
bonhomme {m} [fam.]Mann {m}
mari {m}Mann {m} [Ehemann]
vieillard {m}alter Mann {m}
barbu {m}Mann {m} mit Bart
mondain {m}Mann {m} von Welt
petit bonhomme {m}kleiner Mann {m}
un beau mâle {m}ein vitaler Mann {m}
un brave homme {m}ein netter Mann {m}
un homme {m} braveein mutiger Mann {m}
sport douzième homme {m} [jargon de football]zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]
feu mon mari [littéraire]mein seliger Mann [veraltend]
pol. sociol. égalité {f} des sexesGleichberechtigung {f} von Mann und Frau
film F Le Faux Coupable [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=an+den+Mann+bringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.116 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement