Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: an Realit C3 A4tsverlust leiden

Übersetzung 1 - 50 von 504 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	méd. souffrir d'acouphènes `{verbe}`	an Tinnitus leiden
	souffrir de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. leiden
	méd. faire de la neurasthénie `{verbe}`	an Depressionen leiden
	méd. être atteint de qc. `{verbe}`	an etw.^Dat. leiden
	être en proie à qn./qc. `{verbe}` `[souffrir` `de` `qc.]`	an jdm./etw. leiden
	mal `{m}`	Leiden `{n}`
	maux `{m.pl}`	Leiden `{n}`
	souffrance `{f}`	Leiden `{n}`
	souffrances `{f.pl}`	Leiden `{n}`
	méd. affection `{f}` `[maladie]`	Leiden `{n}` `[Erkrankung]`
	tourment `{m}` `[littéraire]` `[souffrance]`	Leiden `{n}`
	souffrance `{f}` atroce	unsagbares Leiden `{n}`
	souffrir `{verbe}` `[de]`	leiden `[an`/`unter`/`durch]`
	souffrir de la faim `{verbe}`	Hunger leiden
	bible relig. la Passion	das Leiden (und Sterben) Christi
	souffrir de qc. `{verbe}`	unter etw.^Dat. leiden
	détester qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht leiden können
	pâtir de qc. `{verbe}` `[littéraire]`	unter etw.^Dat. leiden
	ne pas pouvoir sentir qn. `{verbe}`	jdn. nicht leiden können
	ne pas pouvoir souffrir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht leiden können
	Ils pâtissent de la situation. `[pâtir]`	Sie leiden unter der Situation.
	littérat. F Les Souffrances du jeune Werther	Die Leiden des jungen Werthers `[1774]` / Werther `[1787]` `[Goethe]`
	an `{m}`	Jahr `{n}`
	numériquement `{adv}`	an Zahl
	nouvel an `{m}`	Neujahr `{n}`
	dès `{prep}`	von ... an `[zeitlich]`
	désormais `{adv}`	von jetzt an
	désormais `{adv}`	von nun an
	dorénavant `{adv}`	von nun an
	méd. incontinent `{adj}`	an Inkontinenz leidend
	méd. paludéen `{adj}`	an Malaria erkrankt
	anat. plantaire `{adj}`	an der Fußsohle
	débarquer `{verbe}`	an Land gehen
	embarquer `{verbe}`	an Bord gehen
	disette `{f}`	Mangel `{m}` an Nahrungsmitteln
	insomniaque `{f}`	an Schlaflosigkeit Leidende `{f}`
	insomniaque `{m}`	an Schlaflosigkeit Leidender `{m}`
	à la	an `[+` `Artikel]`
	à Pâques `{adv}`	an Ostern
	en semaine `{adv}`	an Wochentagen
	par an	im Jahr
	par an `{adv}`	pro Jahr
	au `[à` `+` `le]`	an `[+` `Artikel]`
	qn. regarde	jd. schaut an
	Tiens.	Sieh mal einer an.
	côtoyer qc. `{verbe}`	an etw. entlangführen
	régater `{verbe}`	an einer Regatta teilnehmen
	au carrefour `{adv}`	an der Straßenkreuzung
	dès lors `{adv}`	von da an
	en pointe `{adv}`	an der Spitze

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an+Realit%25C3%25A4tsverlust+leiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten