Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: an Gewicht zunehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an Gewicht zunehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: an Gewicht zunehmen

Übersetzung 1 - 50 von 433  >>

FranzösischDeutsch
VERB   an Gewicht zunehmen | nahm an Gewicht zu/an Gewicht zunahm | an Gewicht zugenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
croître {verbe} [augmenter]zunehmen
s'accroître {verbe}zunehmen
poids {m}Gewicht {n} <Gew.>
grandir {verbe} [en intensité]zunehmen
grossir {verbe}zunehmen [auch: dick werden]
prendre du poids {verbe}zunehmen [Gewicht]
de tout son poids {adv}mit seinem ganzen Gewicht
se remplumer {verbe} [fig.] [fam.] [après une maladie]wieder zunehmen [nach einer Krankheit]
succomber sous le poids de qc. {verbe}unter dem Gewicht von etw. zusammenbrechen
augmenter {verbe} [criminalité, population, etc.]zunehmen [Kriminalität, Bevölkerung etc.]
loc. peser dans la balance {verbe} [fig.]ins Gewicht fallen [fig.] [gewichtig / schwerwiegend sein]
an {m}Jahr {n}
nouvel an {m}Neujahr {n}
dès {prep}von ... an [zeitlich]
désormais {adv}von jetzt an
désormais {adv}von nun an
dorénavant {adv}von nun an
méd. incontinent {adj}an Inkontinenz leidend
anat. plantaire {adj}an der Fußsohle
débarquer {verbe}an Land gehen
embarquer {verbe}an Bord gehen
disette {f}Mangel {m} an Nahrungsmitteln
insomniaque {f}an Schlaflosigkeit Leidende {f}
insomniaque {m}an Schlaflosigkeit Leidender {m}
à laan [+ Artikel]
à Pâques {adv}an Ostern
en semaine {adv}an Wochentagen
par anim Jahr
par an {adv}pro Jahr
au  + le]an [+ Artikel]
qn. regardejd. schaut an
méd. tétraplégique {adj}an allen vier Gliedmaßen gelähmt
Tiens.Sieh mal einer an.
naut. accoster qc. {verbe}an etw.Dat. anlegen
bricoler qc. {verbe}an etw.Dat. tüfteln
Unverified bricoler qc. {verbe}an etw.Dat. zimmern
chicaner qn. {verbe}an jdm. herumnörgeln [pej.]
côtoyer qc. {verbe}an etw. entlangführen
dépasser {verbe}  pied]vorbeigehen an [+Dat.]
dépasser {verbe} [en véhicule]vorbeifahren an [+Dat.]
égratigner qc. {verbe}an etw.Dat. kratzen
grignoter (qc.) {verbe}(an etw.) knabbern
grignoter qc. {verbe}an etw.Dat. herumknabbern
lécher qc. {verbe}an etw.Dat. lecken
remplacer qn. {verbe}an jds. Stelle treten
au carrefour {adv}an der Straßenkreuzung
dès lors {adv}von da an
dès lors {adv}von diesem Zeitpunkt an
en pointe {adv}an der Spitze
fécond en {adj}reich an [voller]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an+Gewicht+zunehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten