|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: an Erfüllungs statt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an Erfüllungs statt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: an Erfüllungs statt

Übersetzung 1 - 50 von 497  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dr. adopter qn. {verbe} [enfant]jdn. an Kindes statt annehmen [Familienrecht]
plutôt que {conj} [au lieu]statt zu
à la place de {prep}statt [+Gen.]
en guise de {prep}  la place de]statt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité.Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Les prochaines élections auront lieu dans deux ans.Die nächsten Wahlen finden in zwei Jahren statt.
Le mariage aura lieu en l'église Saint-Pierre.Die Trauung findet in der Kirche St. Peter statt.
Les obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité (familiale).Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.
La réunion aura lieu en salle B.Die Sitzung findet im Zimmer B statt.
Tu pourrais m'aider au lieu de lire le journal.Du könntest mir helfen, statt die Zeitung zu lesen.
Plutôt que manger avec tes parents, je regarderais un match de foot.Statt mit deinen Eltern zu essen, würde ich ja noch lieber ein Fußballspiel anschauen.
an {m}Jahr {n}
numériquement {adv}an Zahl
nouvel an {m}Neujahr {n}
dès {prep}von ... an [zeitlich]
désormais {adv}von jetzt an
désormais {adv}von nun an
dorénavant {adv}von nun an
méd. incontinent {adj}an Inkontinenz leidend
méd. paludéen {adj}an Malaria erkrankt
anat. plantaire {adj}an der Fußsohle
débarquer {verbe}an Land gehen
embarquer {verbe}an Bord gehen
disette {f}Mangel {m} an Nahrungsmitteln
insomniaque {f}an Schlaflosigkeit Leidende {f}
insomniaque {m}an Schlaflosigkeit Leidender {m}
à laan [+ Artikel]
à Pâques {adv}an Ostern
en semaine {adv}an Wochentagen
par anim Jahr
par an {adv}pro Jahr
au  + le]an [+ Artikel]
qn. regardejd. schaut an
Tiens.Sieh mal einer an.
côtoyer qc. {verbe}an etw. entlangführen
régater {verbe}an einer Regatta teilnehmen
au carrefour {adv}an der Straßenkreuzung
dès lors {adv}von da an
en pointe {adv}an der Spitze
Unverified en tête {adv}an der Spitze
fécond en {adj}reich an [voller]
l'an dernier {adv}letztes Jahr
l'an prochain {adv}nächstes Jahr
fin. réglable à {adj} [payable]zahlbar an
à partir de {prep}von ... an
Au travail !An die Arbeit!
naut. sur le pont {adv}an Deck
jour {m} de l'AnNeujahrstag {m}
allocution {f} de nouvel anNeujahrsansprache {f}
carte {f} de nouvel anNeujahrskarte {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an+Erf%C3%BCllungs+statt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung