Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: an+wahres+Wort+wahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+wahres+Wort+wahr in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: an wahres Wort wahr

Übersetzung 1 - 50 von 508  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
adresser la parole à qn. {verbe}das Wort an jdn. richten
véritable frein {m}wahres Hindernis {n}
montrer son vrai visage {verbe}sein wahres Gesicht zeigen
dévoiler son véritable visage {verbe} [fig.]sein wahres Gesicht zeigen
révéler son vrai visage {verbe} [loc.]sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]
se montrer sous son vrai jour {verbe} [loc.]sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]
Il y a du vrai là-dedans.Da ist etwas Wahres dran.
véridique {adj}wahr [wahrheitsgetreu]
vrai {adj} [véridique, authentique]wahr
Pas vrai ?Nicht wahr?
bien vrai {adj}wohl wahr
vécu {adj} [histoire, aventure]wahr [erlebt]
véritable {adj} [vrai]wahr [wirklich, echt]
..., n'est-ce pas ?..., nicht wahr?
réaliser qc. {verbe}etw.Akk. wahr machen [bes. Drohung]
mot {m}Wort {n}
ling. vocable {m} (...)Wort {n} (...)
parole {f} [propos]Wort {n}
C'est tout à fait vrai.Das ist wohl wahr.
verbe {m} [littéraire] [parole]Wort {n}
relig. le Verbe {m}das Wort {n}
trop beau pour être vraizu schön, um wahr zu sein
Ce n'est pas vrai !Das darf doch nicht wahr sein! [ugs.]
ling. mot {m} du français moderneneufranzösisches Wort {n}
prendre la parole {verbe}das Wort ergreifen
forger un mot {verbe}ein Wort prägen
Motus (et bouche cousue) !Kein Wort davon!
pas un traître mot [fam.]kein einziges Wort
sans mot dire {adv}ohne ein Wort zu sagen
couper la parole à qn. {verbe}jdm. das Wort abschneiden
donner la parole à qn. {verbe}jdm. das Wort erteilen
couper la parole à qn. {verbe}jdm. ins Wort fallen
donner sa parole à qn. {verbe}jdm. sein Wort geben
sans prononcer un mot {adv}ohne ein Wort zu sagen
intercéder pour qn. {verbe}für jdn. ein gutes Wort einlegen
Il ne dit pas un mot.Er sagt kein Wort.
avoir le verbe haut {verbe} [loc.]das große Wort führen [Redewendung]
Ce mot a différents emplois.Dieses Wort hat verschiedene Bedeutungen.
redire un mot à qn. {verbe} [répéter]ein Wort für jdn. wiederholen
regarder un mot dans le dictionnaire {verbe}ein Wort im Wörterbuch nachschlagen
ne pas pouvoir prononcer un mot {verbe}kein Wort über die Lippen bringen
Est-ce vrai que Richard a divorcé ?Ist es wahr, dass sich Richard hat scheiden lassen?
prov. Les paroles s'envolent, les écrits restent.Das Wort verhallt, die Schrift bleibt.
J'ai le mot sur le bout de la langue. [loc.]Das Wort liegt mir auf der Zunge. [Redewendung]
an {m}Jahr {n}
nouvel an {m}Neujahr {n}
à laan [+ Artikel]
à Pâques {adv}an Ostern
en semaine {adv}an Wochentagen
par anim Jahr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an%2Bwahres%2BWort%2Bwahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung