Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: an+gibt+nichts+drehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+gibt+nichts+drehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: an gibt nichts drehen

Übersetzung 1 - 50 von 572  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
C'est donnant-donnant.Es gibt nichts ohne eine Gegenleistung.
Je ne manque de rien.Es mangelt mir an nichts.
loc. Ça ne me regarde pas. [fam.]Das geht mich nichts an.
Au début du concert, le violoniste donne le ton.Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.
film tournage {m}Drehen {n} [eines Filmes]
tourner {verbe}sich drehen
virer {verbe}sich drehen
virevolter {verbe}sich drehen [umherwirbeln]
tourner (qc.) {verbe}(etw.Akk.) drehen
tournoyer {verbe}sich drehen [im Kreis]
rouler qc. {verbe} [cigarette]etw.Akk. drehen [Zigarette]
torsader qc. {verbe} [cheveux]etw.Akk. drehen [zusammendrehen]
pivoter sur qc. {verbe}sich um etw. drehen
loc. tourner en rond {verbe}sich im Kreis drehen
tordre qc. {verbe} [par torsion]etw.Akk. drehen [winden]
il y aes gibt
loc. laisser pisser le mérinos {verbe}abwarten und Däumchen drehen
sport pirouetter {verbe} [danseur, cheval, patineuse]eine Pirouette drehen / ausführen
auto patiner {verbe} [roue]sich auf der Stelle drehen [Rad]
Y a-t-il ... ?Gibt es ... ?
porter sur qc. {verbe} [discours]sich um etw.Akk. drehen
loc. Ça va barder. [fam.]Das gibt Ärger.
loc. Il y a pire.Es gibt Schlimmeres.
Quoi de neuf ?Was gibt's Neues?
Quoi de nouveau ?Was gibt's Neues?
météo. Il y a des nuages.Es gibt Wolken.
Il se veut ferme.Er gibt sich standhaft.
loc. faire un pied de nez à qn. {verbe}jdm. eine lange Nase drehen
cuisiner qn. {verbe} [fam.] [interroger]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [ausfragen]
faire un tête-à-queue {verbe}sich um die eigene Achse drehen
Il y en a d'autres.Es gibt andere.
faire des pieds-de-nez à qn. {verbe} [expression]jdm. eine Nase drehen [Redewendung]
Ça sent le roussi. [fam.] [fig.]Das gibt Zoff. [ugs.]
dr. la loi veut que [+subj.]das Gesetz gibt vor, dass
Il existe plusieurs variétés d'oranges.Es gibt mehrere Sorten Orangen.
loc. Tu parles d'une histoire !Was es nicht alles gibt!
Il y a une couille dans le potage. [fig.]Hier gibt's ein Problem. [ugs.]
Il reste très peu de musiciens de rue.Es gibt nur noch sehr wenige Straßenmusikanten.
Y a-t-il des poissons dans cet étang ?Gibt es Fische in diesem Teich?
ne ... point {pron}nichts
ne ... rien {pron}nichts
rien {pron}nichts
vide {m}Nichts {n}
Unverified zéro {m} [rien]Nichts {n}
Qu'est-ce qu'il y a ?Was gibt es?
Il y a une couille dans le pâté. [vulg.] [fig.]Hier gibt's ein Problem. [ugs.]
rien ne {pron} [+verb]nichts
Tant pis !Macht nichts!
rien que {pron}nichts außer
néant {m} [absence d'existence]Nichts {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an%2Bgibt%2Bnichts%2Bdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung