Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: an Wand stellen

Übersetzung 51 - 100 von 563 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	mettre qn. sur un piédestal `{verbe}` `[fig.]`	jdn. aufs Podest stellen
	remettre qn./qc. en cause `{verbe}`	jdn./etw. in Frage stellen
	remettre qn./qc. en question `{verbe}`	jdn./etw. in Frage stellen
	méd. mettre qn./qc. en quarantaine `{verbe}`	jdn./etw. unter Quarantäne stellen
	chambouler qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[fig.]`
	poser une colle à qn. `{verbe}`	jdm. eine knifflige Frage stellen
	se confronter à la critique `{verbe}`	sich^Akk. der Kritik stellen
	se dénoncer à la police `{verbe}`	sich der Polizei stellen `[Selbstanzeige]`
	se livrer à la police `{verbe}`	sich der Polizei stellen `[Selbstanzeige]`
	faire montre de qc. `{verbe}` `[faire` `étalage]`	etw.^Akk. zur Schau stellen
	faire un croc-en-jambe à qn. `{verbe}`	jdm. ein Bein stellen
	donner un croche-pied à qn. `{verbe}`	jdm. einen Haken stellen `[Gegner]`
	mettre une condition à qc. `{verbe}`	eine Bedingung hinsichtlich etw.^Gen. stellen
	retourner qc. `{verbe}` `[mettre` `en` `désordre]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen
	mettre qn. devant le fait accompli `{verbe}`	jdn. vor vollendete Tatsachen stellen
	s'acharner après qn./qc. `{verbe}`	sich erbittert gegen jdn./etw. stellen
	s'acharner contre qn./qc. `{verbe}`	sich erbittert gegen jdn./etw. stellen
	adjoindre une personne à qn. `{verbe}`	jdm. eine Person zur Seite stellen
	affirmer qc. `{verbe}` `[manifester]` `[orginalité,` `autorité]`	etw.^Akk. unter Beweis stellen `[Orginalität,` `Autorität]`
	mettre qc. à la disposition de qn. `{verbe}`	jdm. etw. zur Verfügung stellen
	présenter une requête en vue de qc. `{verbe}`	einen Antrag auf etw. stellen
	mettre sur pied qc. `{verbe}` `[créer]`	etw.^Akk. auf die Beine stellen `[aufbauen]`
	exhiber qc. `{verbe}` `[étaler]` `[luxe,` `savoir,` `richesse]`	etw.^Akk. zur Schau stellen `[Luxus,` `Wissen,` `Reichtum]`
	poser une colle à qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. ne knifflige Frage stellen `[ugs.]` `[auch:` `...` `'ne` `...]`
	mettre la lumière sous le boisseau `{verbe}` `[loc.]`	sein Licht unter den Scheffel stellen `[Redewendung]`
	chambarder qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[ugs.]` `[fig.]` `[völlig` `durcheinanderbringen,` `umstellen` `usw.]`
	poser un ultimatum à qn. `{verbe}`	jdm. ein Ultimatum stellen
	choisir les points les plus importants à travers qc. `{verbe}`	aus etw.^Dat. die wichtigsten Stellen auswählen `[Schriftstück]`
	laisser entrevoir qc. à qn. `{verbe}` `[chance]`	jdm. etw.^Akk. in Aussicht stellen `[Chance]`
	baisser qc. `{verbe}` `[radio,` `etc.]`	etw.^Akk. leiser stellen `[Radio` `etc.]`
	an `{m}`	Jahr `{n}`
	nouvel an `{m}`	Neujahr `{n}`
	numériquement `{adv}`	an Zahl
	à la	an `[+` `Artikel]`
	à Pâques `{adv}`	an Ostern
	en semaine `{adv}`	an Wochentagen
	par an	im Jahr
	par an `{adv}`	pro Jahr
	dès `{prep}`	von ... an `[zeitlich]`
	anat. plantaire `{adj}`	an der Fußsohle
	méd. incontinent `{adj}`	an Inkontinenz leidend
	méd. paludéen `{adj}`	an Malaria erkrankt
	désormais `{adv}`	von jetzt an
	désormais `{adv}`	von nun an
	dorénavant `{adv}`	von nun an
	embarquer `{verbe}`	an Bord gehen
	débarquer `{verbe}`	an Land gehen
	insomniaque `{f}`	an Schlaflosigkeit Leidende `{f}`
	insomniaque `{m}`	an Schlaflosigkeit Leidender `{m}`
	disette `{f}`	Mangel `{m}` an Nahrungsmitteln

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an%2BWand%2Bstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

an+Wand+stellen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: an Wand stellen

Übersetzung 51 - 100 von 563 << >>

Übersetzungen eintragen