|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: an+Strang+ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Strang+ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: an Strang ziehen

Übersetzung 201 - 250 von 560  <<  >>


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
secouer la porte {verbe}an der Tür rütteln
tripoter son ordinateur {verbe}an seinem Computer herumspielen
dr. exécuter qn. {verbe}das Todesurteil an jdm. vollstrecken
avis {m} au lecteurHinweis {m} an den Leser
market. tous-ménages {m} [suisse]Streuversand {m} an alle Haushaltungen
market. tout-ménage {m} [suisse]Streuversand {m} an alle Haushaltungen
méd. tétraplégique {m}an allen vier Gliedmaßen gelähmte Person {f}
à peu près {adv} [+ chiffre]an die [ugs.] [ungefähr]
à l'adresse de qn.an jdn. gerichtet
regagner qc. {verbe} [retourner à]an etw.Akk. zurückkehren
se heurter à qc. {verbe}an etw.Dat. anecken
continuer qc. {verbe}an etw.Dat. dranbleiben [ugs.] [dabeibleiben]
longer qc. {verbe} [en voiture]an etw.Dat. entlangfahren
longer qc. {verbe}  pied]an etw.Dat. entlanggehen
manquer de qc. {verbe}an etw.Dat. fehlen [mangeln]
tripoter qc. {verbe} [fam.]an etw.Dat. herumfingern [ugs.]
chicaner sur qc. {verbe}an etw.Dat. herumnörgeln [pej.]
méd. être atteint de qc. {verbe}an etw.Dat. leiden
manquer de qc. {verbe}an etw.Dat. mangeln [fehlen]
collaborer à qc. {verbe} [travail]an etw.Dat. mitarbeiten
participer à qc. {verbe}an etw.Dat. partizipieren [geh.]
tripoter qc. {verbe} [fam.]an etw.Dat. pfriemeln [ugs.]
tirer sur qc. {verbe}an etw.Dat. reißen [ziehen]
participer à qc. {verbe} [partager]an etw.Dat. teilhaben
prendre part à qc. {verbe}an etw.Dat. teilnehmen
échouer à cause de qn. {verbe}an jdm. scheitern
amaigrir qn. {verbe} [privations]an jdm. zehren [geh.] [Entbehrungen]
passer devant qn./qc. {verbe}an jdm./etw. vorübergehen
douter de qn./qc. {verbe}an jdm./etw. zweifeln
aborder qn. {verbe}an jdn. herantreten [fig.] [jdn. ansprechen]
penser à qn./qc. {verbe}an jdn./etw. denken
songer à qn./qc. {verbe}an jdn./etw. denken
approcher de qn./qc. {verbe}an jdn./etw. herankommen
se rappeler qn./qc. {verbe}an jdn./etw. zurückdenken
acclimater qn. à qc. {verbe}jdn. an etw. gewöhnen
accoutumer qn. à qc. {verbe}jdn. an etw. gewöhnen
habituer qn. à qc. {verbe}jdn. an etw. gewöhnen
de part et d'autre {adv}an beiden Seiten
à partir d'aujourd'hui {adv}von heute an
renouer avec qc. {verbe}an etw.Akk. wieder anknüpfen
compatir à qc. {verbe}an etw.Dat. Anteil nehmen
être habitué à qc. {verbe}an etw. gewöhnt sein
béquiller {verbe} [marcher avec des béquilles]an Krücken gehen
se complaire dans qc. {verbe}Gefallen an etw. finden
approcher de qc. {verbe}näher an etw.Akk. rücken
approcher de qc. {verbe}näher heranrücken an etw.Akk.
se remémorer qc. {verbe}sich an etw.Akk. erinnern
s'accoutumer à qc. {verbe}sich an etw. gewöhnen
se blottir contre qc. {verbe}sich an etw. kauern
se lier avec qn. {verbe}sich an jdn. binden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=an%2BStrang%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung