Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: amour propre

Übersetzung 1 - 50 von 78 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	amour-propre `{m}`	Eigenliebe `{f}`
	amour-propre `{m}`	Selbstachtung `{f}`
	amour-propre `{m}`	Selbstwertgefühl `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	amour `{m}` fou	Amour fou `{f}` `[geh.]`
	propre `{adj}`	eigen
	propre `{adj}`	rein
	propre `{adj}`	sauber
	fin. capital `{m}` propre	Eigenkapital `{n}`
	math. espace `{m}` propre	Eigenraum `{m}`
	ling. nom `{m}` propre	Eigenname `{m}`
	math. valeur `{f}` propre	Eigenwert `{m}`
	math. vecteur `{m}` propre	Eigenvektor `{m}`
	propre-à-rien `{m}`	Taugenichts `{m}`
	myth. Amour `{m}`	Amor `{m}`
	amour `{m}`	Liebe `{f}`
	propre `{adj}` `[chiot,` `chaton]`	stubenrein `[Tier]`
	de sa (propre) main `{adv}`	eigenhändig
	de son propre chef `{adv}`	eigenmächtig
	de son propre chef `{adv}`	unaufgefordert
	sans amour `{adj}`	lieblos
	amour-haine `{m}`	Hassliebe `{f}`
	propre `{m}` de qn. `[particularité]`	jds. Eigenart `{f}`
	amour `{m}` physique	körperliche Liebe `{f}`
	chagrin `{m}` d'amour	Liebeskummer `{m}`
	chanson `{f}` d'amour	Liebeslied `{n}`
	déclaration `{f}` d'amour	Liebeserklärung `{f}`
	film film `{m}` d'amour	Liebesfilm `{m}`
	lettre `{f}` d'amour	Liebesbrief `{m}`
	mariage `{m}` d'amour	Liebesheirat `{f}`
	peine `{f}` d'amour	Liebeskummer `{m}`
	cuis. pomme `{f}` d'amour	Liebesapfel `{m}`
	scène `{f}` d'amour	Liebesszene `{f}`
	amour `{m}` des animaux	Tierliebe `{f}`
	amour `{m}` du prochain	Nächstenliebe `{f}`
	propre `{m}` `[particularité]` `[le` `propre` `de` `+` `subst.]`	Eigentümlichkeit `{f}`
	propre `{m}` `[particularité]` `[le` `propre` `de` `+` `subst.]`	Wesensmerkmal `{n}`
	de sa propre initiative `{adv}`	aus eigenem Antrieb
	de son propre chef `{adv}`	auf eigene Faust
	de son propre gré `{adv}`	aus freien Stücken
	pour son propre compte `{adv}`	auf eigene Rechnung
	amour `{m}` excessif	Affenliebe `{f}` `[ugs.]` `[fig.]`
	amour `{m}` fou	verhängnisvolle leidenschaftliche Liebe `{f}`
	amour `{m}` de la patrie	Vaterlandsliebe `{f}`
	propre `{m}` `[particularité]` `[le` `propre` `de` `+` `subst.]`	Besonderheit `{f}` `[+Gen.]`
	propre `{m}` `[particularité]` `[le` `propre` `de` `+` `subst.]`	spezifisches Merkmal `{n}`
	être son propre patron `{verbe}`	sein eigener Chef sein
	acte `{m}` d'amour	Liebestat `{f}` `[wohltätige` `Handlung]`
	chagrin `{m}` d'amour	Herzschmerz `{m}` `[fig.]` `[Liebeskummer]`
	recopier qc. au propre `{verbe}`	etw.^Akk. ins Reine schreiben
	C'est du propre !	Sauber! `[ugs.]` `[hum.]` `[genau,` `einwandfrei]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=amour-propre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

amour-propre in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: amour propre

Übersetzung 1 - 50 von 78 >>

Übersetzungen eintragen