Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: am Sankt Nimmerleins Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am Sankt Nimmerleins Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: am Sankt Nimmerleins Tag

Übersetzung 101 - 150 von 197  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
biol. zool. espèce {f} démersaleam Meeresgrund lebende Art {f}
passéisme {m} [péj.]nostalgisches Festhalten {n} am Vergangenen
le meilleur {adj} [superlatif de bon]am besten
à l'issue de qc. {adv}am Ende [+Gen.]
au bord de la mer {adv}am Meer
à l'issue de qc. {adv}am Schluss [+Gen.]
le long de la riveam Ufer [längs]
naut. Unverified au près {adv} [allure]am Wind [Kurs zum Wind]
la veille au soir {adv}am Abend vorher
à bout de force {adv}am Ende jds. Kräften
tôt dans la matinée {adv}am frühen Vormittag
au lieu-dit ... {adv}am Ort [+ Flurname] genannt
en fin d'après-midi {adv}am späten Nachmittag
à même le sol {adv}direkt am Boden
naut. au plus près du vent {adv}hoch am Wind
loc. comme sur des roulettes {adv}wie am Schnürchen [ugs.]
s'écraser au sol {verbe}am Boden zerschellen
être à la barre {verbe}am Ruder sein
accompagnement {m} en fin de vieBegleitung {f} am Lebensende
conduite {f} en état d'ébriétéTrunkenheit {f} am Steuer
occup. prévention {f} des accidents du travailUnfallverhütung {f} am Arbeitsplatz
en début d'année {adv}(am) Anfang des Jahres
en fin d'année {adv}(am) Ende des Jahres
au bout du monde {adv}am Ende der Welt
en fin de journée {adv}am Ende des Tages
en tête de train {adv}am Kopf des Zuges
au bord du désespoir {adv}am Rande der Verzweiflung
la veille du mariage {adv}am Vorabend der Hochzeit
le six févriergeboren am sechsten Februar
se gratter la tête {verbe}sich am Kopf kratzen
auto se relayer au volant {verbe}sich am Steuer abwechseln
auto dépanner une voiture {verbe}eine Panne am Auto beheben
à l'orée du bois {adv} [littéraire]am Waldessaum [poetisch]
au terme de qc. {adv}am Ende von etw.Dat.
au bord de qc. {prep}am Rand von etw.Dat.
télécom. rester à l'écoute {verbe}am Apparat bleiben [Telefon, Radio]
secouer qn. (par le bras) {verbe}jdn. (am Arm) rütteln
à la fin du repas {adv}am Ende der Mahlzeit
au bord du gouffre [fig.]am Rande des Abgrunds
trembler de tous ses membres {verbe}am ganzen Körper schlottern
RadioTV Cette émission passe samedi.Diese Sendung läuft am Samstag.
manger de la vache enragée {verbe} [expression]am Hungertuch nagen [Redewendung]
tirer le diable par la queue {verbe} [expression]am Hungertuch nagen [Redewendung]
faire remarquer en passant {verbe}am Rande bemerken [darauf aufmerksam machen]
écon. Unverified être aux manettes {verbe}am Ruder sein [fig.] [verantwortlich sein für etw.]
être dans les cartons {verbe} [fig.]am Umziehen sein [ugs.] [regional]
loc. avoir qn. sur les bras {verbe} [fam.]jdn. am Hals haben [ugs.]
garder en vie qn./qc. {verbe}jdn./etw. am Leben erhalten
à l'aube d'un jour {adv}am Anfang eines Tages
au fin fond du monde {adv}am Ende der Welt [örtlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=am+Sankt+Nimmerleins+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten